条约修订的法文

• réviser un traité
  révision de traité

• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修订"法文翻译    动 réviser;rectifier;corriger
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "修订条约" 法文翻译 :    reviser des traitésréviser des traités
• "关于简化和协调海关业务制度的京都公约修订本" 法文翻译 :    convention révisée de kyoto sur la simplification et l’harmonisation des procédures douanières
• "修订" 法文翻译 :    动réviser;rectifier;corriger
• "修订制止非法行为条约外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la révision des traités sua
• "关于修订欧洲常规武装力量条约的协定" 法文翻译 :    accord d’adaptation du traité sur les forces armées conventionnelles en europe
• "修订行" 法文翻译 :    lignes modifiées
• "禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议" 法文翻译 :    "réunion des etats parties au traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère
• "条约" 法文翻译 :    名traité;convention;pactetraité
• "修订增补版" 法文翻译 :    édition revue et augmentée
• "修订字典" 法文翻译 :    mettre à jour un dictionnaire
• "修订标记" 法文翻译 :    marque de révision
• "修订的拼字" 法文翻译 :    orthographe révisée
• "修订记录" 法文翻译 :    historique des modifications
• "词典的修订" 法文翻译 :    remaniement d'un dictionnaire
• "修订控制系统" 法文翻译 :    GNU RCS
• "修订版本刪除" 法文翻译 :    Demande de purge d'historique
• "统一和修订的拼字" 法文翻译 :    orthographe révisée unifiée
• "条约法" 法文翻译 :    droit des traités
• "条约科" 法文翻译 :    section des traités

• Draft revised manual on the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters
  刑事事项互助示范条约修订手册草案
• Revised manual on the Model Treaty on Extradition
  引渡示范条约修订手册
• Le Traité révisé de la CEMAC et les conventions s ' y rapportant (15 juillet 2011);
  《中非经货共同体条约修订版》及相关公约(2011年7月15日)；
• Manuels révisés sur le Traité type d ' extradition et sur le traité type d ' entraide judiciaire en matière pénale (art. 16 et 18).
  引渡示范条约和刑事事项互助示范条约修订手册(第16和18条)。
• Procédure de modification du Traité
  条约修订进程
• Le Belize reconnaît également la compétence en première instance de la Cour de justice des Caraïbes, pour l ' interprétation du Traité révisé de Chaguaramas.
  伯利兹还承认加勒比法院的原始管辖权，即对《察瓜拉马斯条约修订本》的解释。
• B. Élaboration de lois et modification des lois existantes conformément à la Convention internationale relative aux droits de l ' enfant et à d ' autres traités et accords internationaux.
  b. 制定法律和国家法律或根据《儿童权利公约》及国际协议和条约修订这些法律。
• Ce traité porte création de la communauté des Caraïbes (CARICOM), y compris le marché et l ' économie unique de la CARICOM.
  《察瓜拉马斯条约修订本》适用于加勒比共同体(加共体)的业务运作，包括加共体单一市场和经济体。
• Les auteurs des communications conjointes 7 et 9 recommandent de réviser toutes les lois afin d ' en assurer la conformité avec la Constitution intérimaire et les instruments auxquels le pays est partie.
  8 联合来文7和联合来文9建议根据《暂行国家宪法》9 和苏丹为缔约方的所有条约修订所有的法律。
• Le Bélarus était également le premier État membre de l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à ratifier l ' Accord d ' adaptation du Traité sur les FCE en 2000.
  在2000年，白俄罗斯还成为欧洲安全与合作组织(欧安组织)第一个批准欧洲常规武装力量条约修订协定的国家。