松索纳特省的法文

• Département de Sonsonate

• "松"法文翻译    名 pin~树pin 松 形 1.lâche;détendu绑得太~lâchement lié.
• "松索"法文翻译    choquer
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索纳"法文翻译    Sona (Italie)
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "纳特"法文翻译    Nat (information)
• "特"法文翻译    形
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "阿尔梅尼亚 (松索纳特省)" 法文翻译 :    Armenia (Salvador)
• "松索纳特 (萨尔瓦多)" 法文翻译 :    Sonsonate
• "索纳克 (洛特省)" 法文翻译 :    Sonac
• "陶纳特省" 法文翻译 :    Province de Taounate
• "松索" 法文翻译 :    choquer
• "索纳" 法文翻译 :    Sona (Italie)
• "纳特" 法文翻译 :    Nat (information)
• "松索罗尔" 法文翻译 :    Sonsorol
• "松索罗尔岛" 法文翻译 :    Dongosaro (île)
• "吉索纳" 法文翻译 :    Guissona
• "奥索纳" 法文翻译 :    Ossona
• "索纳区" 法文翻译 :    District de Soná
• "莱索纳" 法文翻译 :    Lessona
• "韦索纳" 法文翻译 :    Veysonnaz
• "多纳特" 法文翻译 :    Donat (Grisons)
• "巴纳特" 法文翻译 :    Banat historique
• "戴维·纳特" 法文翻译 :    David Nutter

• Mise en place du modèle de réduction de la mortalité maternelle et périnatale à Sonsonate.
  在松索纳特省开展降低分娩死亡率示范项目。
• La compagnie est fondée le 31 mai 1986 avec l'aide des responsables locales de la préfecture de Tottori.
  教区成立於1986年5月31日，包括松索纳特省全省。
• Une initiative analogue a également été prise dans le département de Sonsonate, en coopération avec l ' Organisation panaméricaine pour la santé.
  政府与泛美卫生组织合作，在松索纳特省实施了一项类似的倡议。
• C ' est ainsi qu ' en El Salvador, la montée de la violence, conjuguée au chômage et à des taux d ' abandon scolaire précoce élevés, ont menacé la sécurité humaine des communautés vulnérables du département de Sonsonate.
  例如在萨尔瓦多松索纳特省，日益增多的暴力行为，加上失业率和过早辍学率，威胁到弱势社区的人的安全。
• Le Conseil national pour la culture et les arts (CONCULTURA) dispense un enseignement de la langue nahuat dans les établissements d ' enseignement de Nahuizalco, Département de Sonsonate, par l ' intermédiaire de l ' animatrice de la maison de la culture de Nahuizalco.
  在纳回扎尔科文化馆的主持下，全国文化艺术委员会在松索纳特省纳回扎尔科地区的两所学校里使用纳瓦特尔语授课。
• Effort particulier déployé dans les communes de Perqui (Département de Morazan),d ' Izalco (Département de Sonsonante) et de Chalatenango (Département de Chalatenango) pour lancer la " Stratégie d ' autonomisation des femmes, de la famille et de la communauté > > .
  重点在莫拉桑省佩尔京市、松索纳特省伊扎科市、查拉特南戈省查拉特南戈市开展 " 妇女、家庭及社区授权战略计划 " 。
• Les projets intitulés < < Renforcement de l ' économie familiale pour l ' amélioration de la sécurité alimentaire dans cinq municipalités du département de Sonsonate en situation de pauvreté extrême > > et < < Appui à la réadaptation productive et à la gestion durable des micro-vallées des municipalités d ' Ahuachapán > > sont également mis en œuvre.
  " 增强家庭经济实力以改善松索纳特省5个极度贫困城市的粮食安全状况 " 并 " 帮助阿瓦查潘省贫困小城镇恢复生产和可持续经营 " 。
• Plusieurs cultures cohabitent sur le territoire d ' El Salvador, notamment celles des peuples autochtones lencas, cacaoperas et nahua pipiles. Ces derniers représentent le pourcentage le plus élevé de la population et vivent dans des communautés implantées dans la zone occidentale du pays (essentiellement dans les départements de Sonsonate et d ' Ahuachapán).
  萨尔瓦多承认自己是一个多种文化共存的国家，其中人口较多的土著居民有居住在萨尔瓦多西部地区的伦卡人、卡卡维拉斯人、纳瓦人和皮皮尔人(大多集中在松索纳特省和阿瓦查潘省)。
• Dans ce contexte, l ' ISDEMU travaille à des projets destinés à créer de meilleures conditions pour l ' intégration productive des femmes d ' origine autochtone dans les municipalités de Nahuizalco, de Santo Domingo de Guzmán et de San Julián dans le département de Sonsonate, de Guatajiagua à Morazán et de Tacuba à Ahuachapán.
  在此框架下，萨尔瓦多提高妇女地位署制定计划以期能为松索纳特省纳威沙科、圣多明戈·德·古斯曼和圣胡里安市，莫拉桑省瓜塔加瓜市及阿瓦查潘省塔古巴市具有土著血缘的妇女创造更好的条件。
• À la suite des tremblements de terre de 2001, le ViceMinistère du logement et du développement urbain (VMVDU), agissant en coordination avec la mairie de Acajutla, Département de Sonsonate, et avec le secteur privé, a avancé une proposition d ' urbanisme tendant à la mise en place ordonnée et contrôlée de nouvelles zones de développement; par ailleurs, cette proposition est de nature à favoriser l ' infrastructure physique de développements existante qui a été mise en place en marge de la loi sur l ' urbanisme et les constructions et de son règlement d ' application.
  2001年地震过后，住房司与松索纳特省阿卡胡特拉市和私营部门一道提出了一项城市发展建议，主张有次序、有节制地建造新开发区。 该建议还要求切实改善不顾现行城市规划和建筑立法与条例而建造的现有发展基础设施。

• 松索纳特省的泰文
• 松索纳特省的英语：sonsonate dep. de
• 松索纳特省的韩语：손소나테주
• 松索纳特省的俄语：Сонсонате (департамент)
• 松索纳特省的阿拉伯语：إدارة سونسونات;
• 松索纳特省的印尼文：departemen sonsonate;