极端的贫穷的法文

• misère effroyable

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "极端"法文翻译    形 extrême;excessif,à l'extrême;à l'excès;outre
• "极端的"法文翻译    furieux, se outré, e ultra désespéré,e drastique
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "端的"法文翻译    vrai authentiquement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫穷"法文翻译    形 pauvre;nécessiteux;besogneux
• "穷"法文翻译    形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
• "极端的" 法文翻译 :    furieux, seoutré, eultradésespéré,edrastiquesouverain,esuperlatif,venoir,-ehaut,-ehorriblefurieu-x,-sedffarant,eexcessif,iveextrêmefurieux,euse
• "人的贫穷" 法文翻译 :    pauvreté humaine
• "极端的快乐" 法文翻译 :    joie extrême
• "极端的愚昧" 法文翻译 :    ignorance crasse
• "极端的正直" 法文翻译 :    极不公道的判决jugement inique
• "极端的笨拙" 法文翻译 :    une insondable maladresse
• "极端的行动" 法文翻译 :    extrémité
• "极端的轻蔑" 法文翻译 :    souverain méprissouveraine mépris
• "极端的部分" 法文翻译 :    profond
• "极端的骄傲" 法文翻译 :    极不公道的判决jugement inique
• "克服人的贫穷" 法文翻译 :    vaincre la pauvreté humaine
• "极端贫穷" 法文翻译 :    pauvreté extrême
• "极端的[多指措施]" 法文翻译 :    drastique
• "极端的不公正" 法文翻译 :    injustice criante
• "端的" 法文翻译 :    vraiauthentiquement
• "极端" 法文翻译 :    形extrême;excessif,à l'extrême;à l'excès;outre mesure~仇视être nourri d'une haine outre mesure à l'égard de.

• Des efforts constants sont également nécessaires pour traiter des formes de pauvreté moins extrêmes.
  为应对不那么极端的贫穷形式，还需要持续做出努力。
• Ce que l ' on entendrait par forme la plus extrême de chacune de ces trois dimensions de la pauvreté serait déterminé par consensus social et pourrait donc varier d ' un pays à l ' autre.
  他们中间什么是最极端的贫穷形式，要由社会共识来决定，因此各国不同。
• Un tel état de choses est aggravé par le fait que la majorité de leur population, notamment les femmes, végète dans une misère abjecte et souffre de l ' exclusion sociale.
  最不发达国家大部分的人口，特别是妇女，仍然无法摆脱极端的贫穷，受到社会的排斥，使情况更为恶化。
• Même si, pendant les moments difficiles, les liens familiaux peuvent procurer une certaine force, la pauvreté extrême peut détruire, déplacer et séparer les familles; dans cette situation, les enfants qui se voient privés des soins nécessaires, sont les plus vulnérables.
  虽然在深陷困境时，家庭的亲情是一种力量的来源，但极端的贫穷可以破坏家庭感情，使家庭解体。 在这种情况下，儿童失去家庭的照料，成为最易受害者。