果敢地的法文

• audacieusement

• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "果敢"法文翻译    形 courageux et résolu;audacieux;hardi
• "敢"法文翻译    动 oser我~说他要试一试.il veut faire un essai,si j'ose
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "果敢" 法文翻译 :    形courageux et résolu;audacieux;hardi
• "果敢的" 法文翻译 :    déterminé,eaudacieux,eusedécidé,e
• "勇敢地" 法文翻译 :    déterminémentvaillammentcrânementcourageusementaudacieusementfièrementbravement
• "勇敢地面对" 法文翻译 :    vaillanttempscourageux
• "勇敢地冲上去" 法文翻译 :    monter bravement à l'assaut
• "勇敢地走向战斗" 法文翻译 :    marcher fièrement au combat
• "果拉尔县" 法文翻译 :    District de Kolar
• "果拉姆县" 法文翻译 :    Quilon (district)
• "果斑螟属" 法文翻译 :    cadra
• "果报" 法文翻译 :    Vipāka
• "果断" 法文翻译 :    形résolu;déterminé;décidé;décisif;énergique采取~措施prendre une mesure décisive(ou énergique)
• "果戈理作品" 法文翻译 :    Œuvre de Nicolas Gogol
• "果断努力行动" 法文翻译 :    opération decisive endeavour

• Le premier juge d ' instruction a courageusement prononcé un non-lieu.
  最初办案的调查法官曾果敢地驳回了此案。
• Nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.
  我们将继续坚决果敢地朝着这一方向走下去。
• Plus rien ne se résout dans le calme, partout je n'entends que des hurlements et des vociférations.
  而果敢地叫喊出简洁明了的口号的人便飞扬跋扈
• C ' est un bon début, mais nous devons résolument aller de l ' avant.
  这是一个良好的开端，但我们必须果敢地向前迈进。
• Il faut poursuivre avec détermination et courage l ' effort de réforme et de revitalisation de nos institutions.
  我们还应坚决、果敢地努力改革和重振我们的机构。
• Une part significative du chemin a déjà été courageusement parcourue en vue d ' atteindre ces objectifs.
  为实现这些目标,现在已经果敢地走过这条道路的很大的一部分。
• L ' État d ' Israël n ' a pas reculé devant le désengagement de la bande de Gaza et du nord de la Cisjordanie.
  以色列国已果敢地从加沙地带和西岸北部撤出。
• Je suis convaincu que le Secrétaire général continuera d ' aborder cette question avec détermination, comme les États Membres le lui ont demandé.
  我相信，秘书长将根据会员国的请求，继续果敢地解决这个问题。
• La Haut-Commissaire a souligné que le Rwanda avait trouvé le courage d ' abolir la peine capitale en 2007 en parvenant à un consensus sur cette question.
  高级专员强调，卢旺达经达成共识，于2007年果敢地废除了死刑。
• Ce qui donne à croire que M. Campbell et ses enquêteurs reprochent au Gouvernement d ' avoir osé prendre ses responsabilités en protégeant la population.
  这意味着，坎贝尔先生及其调查员在指责政府果敢地履行其责任保护民众。