果树种植的法文

• culture des arbres fruitiers
  culture des arbres fruitières

• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "果树"法文翻译    名 arbre fruitier
• "树"法文翻译    名 arbre苹果~pommier 动
• "树种"法文翻译    essence
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种植"法文翻译    plantage plantation culture cultiver
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "枞树种植地" 法文翻译 :    sapinière
• "柳树种植" 法文翻译 :    osiériculture
• "梣树种植地" 法文翻译 :    frênaie
• "树种" 法文翻译 :    essence
• "贴墙种植的果树行列" 法文翻译 :    espalier
• "果树" 法文翻译 :    名arbre fruitier
• "种植" 法文翻译 :    plantageplantationculturecultiver
• "树种选择" 法文翻译 :    choix des variétéssélection des espèceschoix des raceschoix des espèces
• "森林树种" 法文翻译 :    boisementessence
• "果树学" 法文翻译 :    Pomologie
• "烛果树" 法文翻译 :    aleurites moluccana
• "熊果树" 法文翻译 :    arctostaphylos alpina
• "腰果树" 法文翻译 :    anacardium occidental
• "芒果树" 法文翻译 :    manguie
• "苹果树" 法文翻译 :    pommie
• "蓝果树" 法文翻译 :    Nyssa sinensis
• "顶果树" 法文翻译 :    Acrocarpus fraxinifolius
• "香果树" 法文翻译 :    arbre à peau d’homme

• Études sur le développement de la culture des arbres fruitiers dans certaines régions;
  研究特定区域的果树种植发展情况；
• Application de la technologie moderne à la production de plantules pour développer la culture des arbres fruitiers;
  将现代技术引进幼苗生产，扩大果树种植；
• La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.
  伊拉克的果树种植非常普遍，在各种环境中都有种植。
• Création de pépinières d ' arbres fruitiers et plantations de pieds-mères qui donneront une base solide et constitueront le noyau d ' une nouvelle expansion de la culture des arbres fruitiers en Iraq;
  建立果树苗圃并种植母株，为进一步扩大伊拉克的果树种植提供坚实的基础和核心；
• Des mesures énergiques visant à promouvoir l ' élevage, la pêche et la culture des fruits ont été prises afin de répondre aux besoins de la population désireuse d ' améliorer son régime alimentaire.
  采取了加强畜牧业、渔业和果树种植的果断措施，满足人民在改善饮食方面日益增长的需要。
• Constitution de plantations de pieds-mères des meilleures variétés et espèces d ' arbres fruitiers, homologués en tant que source de scions dans le but de fournir aux pépinières du matériel génétique adapté à la région dans laquelle les arbres fruitiers seront cultivés;
  建立适宜的果树品种和品系的母株种植园，这些母株是经过验证的嫩芽来源，它们将向苗圃提供适合果树种植地区的遗传物质；
• Création d ' une base de données sur le matériel génétique des arbres fruitiers locaux et importés dans un certain nombre d ' environnements végétaux, ce qui permettra de connaître l ' identité de chaque pied-mère et de chaque variété, et contribuera ainsi à développer la culture des arbres fruitiers;
  建立关于若干植物环境中当地和进口果树遗传物质的数据库，该数据库将产生关于每一个植株和品种的知识，从而协助扩大果树种植；
• Mise à disposition des compétences nécessaires pour encourager les activités de recherche et de vulgarisation concernant les arbres fruitiers dans le dessein d ' introduire de nouvelles variétés et des stocks de différentes espèces adaptées aux conditions en Iraq en tirant parti des sources locales traditionnelles pour développer la culture des fruits;
  提供必要的技术知识来支持果树研究和推广活动，以便引进适合伊拉克条件的各种新品种和植株，在果树种植部门的发展中充分利用传统的地方来源；
• Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l ' industrie sucrière, l ' industrie du thé et les secteurs s ' occupant du bétail, de l ' élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.
  鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种植部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。
• Artefacts et bibliothèques (0,65), fleurs coupées en plein champ (67), minoteries - machines et magasins (1,49), pépinières forestières (45), fraises (196), stolons de fraises (35), dattes après la récolte (2,755), fleurs coupées protégées (240), melons (99,4), pommes de terre (165), production de semences (28)
  人工制品和图书馆 (0.65)；切花 -- 露天种植(67)；面粉加工机械和储存(1.49)；果树种植 (45)；草莓果 (196)；草莓匐茎 (35)；收获后的枣类保鲜 (2.755)；花棚种植 (240)；甜瓜(99.4)；土豆(165)；种子生产 (28)