柳珊瑚的法文

• gorgone

• "柳"法文翻译    名 saule
• "珊瑚"法文翻译    名 corail~岛atoll;île corallienne squelette de
• "柳珊瑚属" 法文翻译 :    gorgonia
• "柳珊瑚目" 法文翻译 :    Gorgonacea; Gorgonacea
• "珊瑚" 法文翻译 :    名corail~岛atoll;île coralliennesquelette de corail
• "冬珊瑚" 法文翻译 :    cerisette
• "小珊瑚" 法文翻译 :    faro
• "橙珊瑚" 法文翻译 :    Balanophyllia elegans
• "火珊瑚" 法文翻译 :    Corail de feu
• "珊瑚兰" 法文翻译 :    Racine de corail
• "珊瑚层" 法文翻译 :    banc corallien
• "珊瑚岛" 法文翻译 :    atoll;île corallienn
• "珊瑚树" 法文翻译 :    polypier
• "珊瑚樱" 法文翻译 :    Solanum pseudocapsicum
• "珊瑚海" 法文翻译 :    mer de corail
• "珊瑚珠" 法文翻译 :    Rivina humilis
• "珊瑚的" 法文翻译 :    coralliaire
• "珊瑚相" 法文翻译 :    faciès (corallien, coralligène)
• "珊瑚礁" 法文翻译 :    abrolhosrécif coralien
• "珊瑚类" 法文翻译 :    coralliaires
• "珊瑚红" 法文翻译 :    couleur corail
• "珊瑚纲" 法文翻译 :    anthozoa
• "珊瑚色" 法文翻译 :    corail
• "珊瑚菇" 法文翻译 :    Clavaire (champignon)
• "珊瑚菌" 法文翻译 :    clavaire

• Les gorgones (coraux des grands fonds marins) atteignant cinq mètres de hauteur sont très répandues dans les canyons.
  最高可达5米的柳珊瑚（深海珊瑚）是峡谷中常见的动物。
• Les gorgones et les autres coraux forment des populations denses dans des zones telles que les canyons et peuvent également être accompagnés d ' une faune très diverse.
  柳珊瑚和其他珊瑚在海底峡谷等地区形成大密度种群，可能形成高度多样性的相关动物区系。
• Les principaux taxons sont les coraux durs (Scléractiniaires), les alcyonides et les gorgonides (Octocoralliaires), les coraux noirs (Antipathaires) et les hydrocoralliaires (Stylasteridae).
  主要的生物分类群为石珊瑚(石珊瑚目)、软珊瑚和柳珊瑚(八放珊瑚亚纲)、黑珊瑚(黑角珊瑚)和水螅珊瑚 (柱孔珊瑚)。
• Ainsi, la pseudoptérosine, dérivé des terpènes aux propriétés anti-inflammatoires, a été isolée chez la gorgone des Caraïbes (Pseudopterogorgia elizabethia).
  抗炎的含萜假蕨素已从加勒比海鞭 " 拟柳珊瑚 " （Pseudopterogorgia elizabethia）中分离出来。
• En particulier, de vastes colonies de gorgones et d ' octocoralliaires peuvent former des forêts denses ou des herbiers marins, comme c ' est le cas dans le nord du Pacifique, le long des îles Aléoutiennes, dans la mer de Béring et dans le golfe de l ' Alaska.
  尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园，这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
• Plus particulièrement, de vastes colonies d ' octocoralliaires ou de gorgones peuvent former de denses forêts ou herbiers marins, comme ceux que l ' on retrouve dans le nord du Pacifique, le long de la chaîne des îles Aléoutiennes dans la mer de Béring et dans le Golfe de l ' Alaska.
  尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园，这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
• Il est reconnu que les coraux de gorgones sont extrêmement vulnérables à certains types de pêches, comme le chalutage de fond, alors que d ' autres types de coraux d ' eau froide, comme certains coraux solitaires, semblent présenter une vulnérabilité moyenne à faible.
  人们认识到柳珊瑚很容易受某种形式的捕鱼特别是底拖网捕捞法的破坏，而其他种类的冷水珊瑚，如一些杯形珊瑚，看来只有一般或低的易受破坏程度。
• On dispose également de peu d ' informations concernant la reproduction, le repeuplement et la capacité de nombreux coraux de profondeur, gorgones et éponges constituant les récifs à se régénérer à la suite des impacts humains. La plupart des informations concernent Lophelia pertusa.
  关于许多形成珊瑚礁的深海珊瑚、柳珊瑚、海绵如何繁殖、聚集和从人类影响中复原的能力的资料很少，而且资料多是关于Lophelia pertusa的。
• Par ailleurs, il n ' existe guère de données sur la reproduction et le recrutement des récifs coralliens des eaux profondes et sur leur capacité à se reconstituer lorsqu ' ils ont été détruits par des activités humaines. La plupart des informations disponibles concernent le Lophelia pertusa.
  关于许多形成珊瑚礁的深海珊瑚、柳珊瑚、海绵如何繁殖、聚集和从人类影响中复原的能力的资料很少，而且资料多是Lophelia pertusa方面的。
• S ' agissant de la protection des coraux et des éponges dans la zone réglementée de l ' Organisation des pêches de l ' Atlantique Nord-Ouest (OPANO), des missions d ' étude benthiques ont fourni des données qui ont permis à l ' OPANO de fermer des zones de pêche au sein de sa zone d ' empreinte écologique afin de protéger les pennatules, les éponges ainsi que les gorgones (voir également par. 179 ci-dessous).
  在保护西北大西洋渔业组织管理区域珊瑚和海绵方面，西北大西洋渔业组织利用底栖生物调查提供的证据，关闭了其捕捞区内的海域，以保护海笔、海绵和柳珊瑚(见下文第179段)。

• 柳珊瑚的英语：gorgonia