校准的的法文

• vérificateur,trice

• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "校准"法文翻译    名 calibrage方位~calibrage de l'orientation
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "自校准的" 法文翻译 :    autocalibréautoétalonné
• "校准" 法文翻译 :    名calibrage方位~calibrage de l'orientation
• "基准的" 法文翻译 :    de basede référence
• "批准的" 法文翻译 :    autorisé,efondé,e
• "标准的" 法文翻译 :    normalisé
• "水准的" 法文翻译 :    horizontal
• "杆校准" 法文翻译 :    calibration du sondeur à la barre
• "校准器" 法文翻译 :    gamme d’étalonnage
• "校准孔" 法文翻译 :    trou calibré
• "预校准" 法文翻译 :    précalibragepréétalonnage
• "不标准的" 法文翻译 :    atypique
• "准的鲷科" 法文翻译 :    Parazenidae
• "双标准的" 法文翻译 :    binormalisébinormatifbistandard
• "合乎标准的" 法文翻译 :    normalstandard
• "核准的设备" 法文翻译 :    matériel approuvé
• "格式标准的" 法文翻译 :    bien formé
• "特准的事假" 法文翻译 :    congé de bienveillance
• "瞄准的角" 法文翻译 :    plomb
• "音调不准的" 法文翻译 :    fau-x,-ssefaux,fausse
• "仪器校准" 法文翻译 :    calibration d’un instrumentétalonnage d’un instrument
• "再校准天平" 法文翻译 :    rajuster une balance

• [[Produit spécifique] à des fins d ' étalonnage.
  [用于校准的[特定产品]。
• Tu es ici pour en tester la fiabilité.
  你以为这些数据都是一成不变的吗? 数据最后是需要校准的
• En outre, les mesures optiques réalisées en mer pour valider le calibrage après le lancement et les différents résultats des observations satellitaires doivent être également précis.
  同时，对发射后校准的可靠性的海基光学测量以及卫星观测产生的各种产品必须同样精确。
• En supposant que tes freins sont neufs et bien équilibrés, le temps que la voiture s'immobilise totalement, on s'arrêtera exactement au même endroit que la berline devant nous.
  假设你的刹车是新的 卡钳也是校准的 当我们停下时 我们占有的空间 跟前面那辆别克是一样的
• Le modèle n ' a certes pas la réalité du réservoir mais le comportement d ' un modèle validé avoisine celui du réservoir. "
  尽管该模式显然缺乏储油层的现实性，但一种校准的模型的行为将能模拟该储油层的行为。 "
• Il convient de mentionner que le projet 1728 avait retourné deux turbopompes originelles au fournisseur en 1988-1989 aux fins d ' étalonnage.
  值得提到的是,1728号项目在19881989年间为校准的目的向供应商运回了2台原装涡轮泵。
• Appuyer financièrement et institutionnellement l ' entretien et le développement de réseaux terrestres correctement étalonnés de mesure de la colonne d ' ozone au moyen d ' instruments spectrométriques et à filtre.
  提供财政和体制支持,以保持和扩大精心校准的气柱臭氧地面测量网,包括光谱普仪器和滤波仪器。
• Le satellite, en cours d ' intégration et de calibrage et son lancement, initialement prévu pour 1996, doit avoir lieu en 1998.
  欧洲也对正在组合和校准的大型X射线卫星作出强有力的承诺和贡献；发射日期已从1996年推迟到1998年。
• Dans les années 1950, Walter Baade découvrit que les céphéides proches utilisées pour calibrer les chandelles standard étaient d'un type différent de celui utilisé pour mesurer les galaxies proches.
  在1950年代，沃尔特·巴德发现，做为标准烛光校准的造父变星，在近距离的类型与用来测量邻近星系距离的是不同类型。
• Orientations demandées par le GRSG concernant l ' introduction de la méthode de révision des homologations et par le GRRF concernant l ' interprétation de l ' extension des homologations dans le cadre de l ' Accord de 1958 (point 4.2.1 de l ' ordre du jour)
  测量点火容器内部的压力，应使用校准的压阻式压力传感器。 测量范围应为初始压力的20倍。