核武器研究的法文

• recherche en matière d’armes nucléaires

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "核武器研究设施" 法文翻译 :    installation de recherche sur les armes nucléaires
• "核武器" 法文翻译 :    名armes nucléaires
• "关于核武器的全面研究" 法文翻译 :    etude d’ensemble des armes nucléaires
• "使无核武器" 法文翻译 :    dénucléarisation
• "储存核武器" 法文翻译 :    stocker des armes nucléaire
• "共有核武器" 法文翻译 :    Partage nucléaire
• "战场核武器" 法文翻译 :    arme nucléaire préstratégiquearme nucléaire du champ de bataillearme nucléaire tactique
• "战术核武器" 法文翻译 :    armes nucléaires tactiques
• "战略核武器" 法文翻译 :    armes nucléaires stratégique
• "拥有核武器" 法文翻译 :    posséder des armes nucléaire
• "无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires
• "核武器国家" 法文翻译 :    etat doté d’armes nucléaires
• "核武器当量" 法文翻译 :    Puissance des armes nucléaires
• "核武器扩散" 法文翻译 :    la prolifération des armes nucléaires
• "核武器技术" 法文翻译 :    technologie des armes nucléaires
• "核武器控制" 法文翻译 :    contrôle sur les armes nucléaires

• C'est une ville moderne créé par les États-Unis en tant que centre de recherche et de développement d'armes nucléaires.
  是美国设立的研究地域 是核武器研究开发的中心
• Financer [ou mener] des recherches en matière d ' armes nucléaires, à l ' exception de recherches visant au désarmement nucléaire;
  g． 资助[或进行]核武器研究，但核裁军研究不在此列；
• Toutes les installations de recherche sur les armes nucléaires doivent être fermées ou reconverties à des fins conformes aux dispositions du paragraphe 4.
  所有核武器研究设施均应予关闭或改装成符合第4款的研究设施。
• Chaque année, ce sont peut-être 30 milliards de dollars selon certaines estimations qui sont consacrés à la recherche sur les armes nucléaires et à la maintenance des arsenaux.
  每年用于核武器研究和武库维护的开支达数十亿美元，据估计高达300亿美元。
• [Le financement de] tous les travaux de recherche sur les armes nucléaires, de quelque nature qu ' ils soient, non conforme aux buts et obligations de la présente Convention [a] ont cessé;
  h. 应已停止不符合本公约宗旨和义务的任何核武器研究[的经费供应]。
• L ' Iran semble suivre cette voie et utiliser son statut d ' État partie au TNP comme couverture potentielle pour mener des recherches sur les armes nucléaires.
  看来伊朗正在朝着这条路走，并在利用其《条约》缔约国地位来掩盖潜在的核武器研究。
• À partir du milieu du XXe siècle, le développement du matériel informatique, stimulé par la recherche de l’arme nucléaire, a conduit à développer des applications cartographiques sur ordinateur.
  60年代早期，在核武器研究的推动下，计算机硬件的发展导致通用计算机“绘图”的应用。
• Toutes les installations d ' essai d ' armes nucléaires, installations de recherche en matière d ' armes nucléaires et installations de production d ' armes nucléaires sont destinées à être désaffectées et fermées ou reconverties;
  f. 应停止运行、关闭或改装所有核武器试验设施、核武器研究设施和核武器生产设施。
• Ii) Des mesures visant à prévenir l ' utilisation de nouvelles technologies en vue de la modernisation des systèmes d ' armes nucléaires existants, notamment l ' interdiction de la recherche-développement sur les armes nucléaires;
  ㈡ 采取措施，防止使用新技术对现有核武器系统进行升级，包括禁止进行核武器研究和开发。
• On entend par < < installation de recherche sur les armes nucléaires > > toute installation dans laquelle sont effectués des recherches en matière d ' armes nucléaires, ou des mises au point, des essais ou des simulations informatiques les concernant.
  " 核武器研究设施 " 是指在其中进行核武器研究、发展、实验或计算机模拟的任何设施。

• 核武器研究的俄语：исследования в области ядерного оружия
• 核武器研究的阿拉伯语：الأبحاث في مجال الأسلحة النووية;