核破坏的法文

• destruction nucléaire
  karyolyse

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破坏"法文翻译    动
• "坏"法文翻译    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les
• "破坏" 法文翻译 :    动détruire;saboter;abîmer;détériorer;endommager~分子saboteur.
• "使核破裂的" 法文翻译 :    caryoclasique
• "核破冰船" 法文翻译 :    brise-glace (atomique, nucléaire)
• "不破坏" 法文翻译 :    épargner
• "干扰(破坏)" 法文翻译 :    dérangement
• "杀(破坏)" 法文翻译 :    dézinguer
• "破坏(声誉)" 法文翻译 :    déboulonner
• "破坏力" 法文翻译 :    pouvoir destructif
• "破坏性" 法文翻译 :    destructivit
• "破坏王" 法文翻译 :    Noritaka
• "破坏癖" 法文翻译 :    destructivité
• "破坏的" 法文翻译 :    désorganisateur,trice
• "破坏者" 法文翻译 :    dévastateur,tricedestructeur,trice
• "人为破坏" 法文翻译 :    dégradation causée par l’homme
• "使组织破坏" 法文翻译 :    désorganiser
• "使结构破坏" 法文翻译 :    destructurer
• "冷冻破坏法" 法文翻译 :    cryolyse
• "创造性破坏" 法文翻译 :    Destruction créatrice
• "原浆破坏" 法文翻译 :    plasmotropisme
• "可破坏的" 法文翻译 :    destructible
• "图像破坏" 法文翻译 :    déchiquetage d'image

• Convaincue qu ' il ne faut ménager aucun effort pour éviter la dévastation nucléaire,
  深信应尽力避免核破坏，
• Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA) Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage (Vienne) (septembre 1997)
  1997年9月，在维也纳参加国际原子能机构关于核破坏民事责任的外交会议
• Le Japon, seul pays à avoir subi les ravages nucléaires, continue d ' adhérer fermement à la politique de longue date des trois principes de la non-nucléarisation.
  日本作为唯一遭受过核破坏的国家，坚定地遵守三条无核原则的长期政策。
• En 1995, Hiroshima et Nagasaki ont été les deux premières villes dans l ' histoire de l ' humanité à subir des dévastations nucléaires indicibles.
  1945年，广岛和长崎成为人类历史上最早两个遭受无法形容的核破坏的城市。
• Étant le seul pays à avoir été ravagé par l ' arme nucléaire, nous sommes déterminés à mettre fin à la prolifération et à œuvrer à l ' élimination des armes nucléaires.
  作为唯一曾经遭受核破坏的国家，我们决心要停止扩散，为根除核武器而努力。
• Le Japon espère ardemment que la dévastation nucléaire ne se reproduira pas et que des efforts seront constamment faits pour instaurer un monde pacifique et sûr, exempt d ' armes nucléaires.
  日本强烈渴望核破坏不再重演，应该朝着一个没有核武器的和平与安全的世界继续用力。
• Certains groupes terroristes ont la volonté et la capacité d ' occasionner des dégâts considérables, s ' ils obtiennent les technologies nécessaires à partir de ressources disponibles sur le marché noir.
  如果在黑市上可以买到相关资源，具有造成巨大核破坏的意志和能力的恐怖团伙是存在的。
• Le mémorial à la fois poignant et terriblement évocateur dressé actuellement sur la place des Nations, juste en face de notre grand portail, n ' est pas une représentation de la destruction nucléaire.
  现在矗立在万国宫大门前广场上令人生畏和引起痛苦记忆的纪念物并不是核破坏的比喻。
• L ' une des principales raisons du maintien en existence d ' armes nucléaires est que la véritable nature de la catastrophe nucléaire qu ' elles causent n ' est pas bien comprise.
  我觉得，核武器继续存在的主要原因之一是它们所造成的核破坏的真正性质没有得到很好的了解。
• Un dispositif nucléaire de 47 kilotonnes fut placé sur une tour, qui souffla de très nombreux bâtiments, qui avaient été construit pour tester la capacité de survie dans un environnement nucléaire.
  在一个建筑物上放上47000吨的核炸弹 预先准备了许多种类的建筑物 用来验证到底什么强度的建筑物能抵御核破坏