格鲁吉亚东正教的法文

• Christianisme orthodoxe en Géorgie

• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "格鲁吉"法文翻译    Grougis
• "格鲁吉亚"法文翻译    gruzija la géorgie géorgie gruzinskaja ssr georgia
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "吉"法文翻译    形 heureux;faste万事大 吉 .tout va bien./?a marche à
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东正教"法文翻译    eglise orthodoxe (d'orient)
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正教"法文翻译    orthodoxie religion orthodoxe
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "格鲁吉亚正教会" 法文翻译 :    Église orthodoxe géorgienne
• "凯达 (格鲁吉亚)" 法文翻译 :    Keda
• "加利 (格鲁吉亚)" 法文翻译 :    Gali
• "奥尼 (格鲁吉亚)" 法文翻译 :    Oni (Géorgie)
• "格鲁吉亚" 法文翻译 :    gruzijala géorgiegéorgiegruzinskaja ssrgeorgia
• "格鲁吉亚人" 法文翻译 :    géorgiengéorgienne
• "格鲁吉亚文" 法文翻译 :    géorgien
• "格鲁吉亚的" 法文翻译 :    géorgien
• "格鲁吉亚盃" 法文翻译 :    Coupe de Géorgie de football
• "格鲁吉亚语" 法文翻译 :    géorgien
• "瓦尼 (格鲁吉亚)" 法文翻译 :    Vani
• "保加利亚东正教" 法文翻译 :    Christianisme orthodoxe en Bulgarie
• "保加利亚东正教堂" 法文翻译 :    Église orthodoxe en Bulgarie
• "塞尔维亚东正教" 法文翻译 :    Église orthodoxe serbe

• Il y a lieu de souligner la collaboration du FNUAP avec les dirigeants de l ' Église orthodoxe de Géorgie.
  人口基金在该国与格鲁吉亚东正教会领袖的合作值得特别提出。
• Suite à des pressions de l’Église orthodoxe géorgienne, les autorités rendraient difficile l’obtention de permis de construire pour les lieux de culte des communautés protestante et orthodoxe arménienne.
  据说由于格鲁吉亚东正教会的压力,当局使得基督教和亚美尼亚东正教很难取得建造礼拜堂的许可证。
• Suite à des pressions de l ' église orthodoxe géorgienne, les autorités rendraient difficile l ' obtention de permis de construire des lieux de culte pour les communautés protestante et orthodoxe arménienne.
  据说由于格鲁吉亚东正教会的压力，当局使得基督教和亚美尼亚东正教很难取得建造礼拜堂的许可证。
• Le Comité note que l ' État partie a expliqué que le statut d ' organe public légal était accordé exclusivement à l ' église orthodoxe géorgienne pour des raisons tenant à des facteurs historiques et sociaux.
  委员会注意到，按照缔约国的解释，由于种种历史和社会因素，合法公共实体地位仅授予格鲁吉亚东正教教会。
• Le Comité note que l ' État partie a expliqué que le statut d ' organe public légal était accordé exclusivement à l ' Église orthodoxe géorgienne pour des raisons tenant à des facteurs historiques et sociaux.
  委员会注意到，按照缔约国的解释，由于种种历史和社会因素，合法公共实体地位仅授予格鲁吉亚东正教教会。
• Conformément à l ' article 3 de l ' Accord constitutionnel passé entre l ' État et l ' Église orthodoxe de Géorgie, l ' État reconnaît le mariage religieux, conclu conformément aux dispositions de la loi.
  根据格鲁吉亚国家和格鲁吉亚东正教会之间达成的宪政协定第3条，国家承认按照法律规定在教堂进行的结婚登记。
• Plus de 1 500 mosquées, 6 synagogues, 6 églises orthodoxes russes, 1 catholique, 1 luthérienne, 2 albanaises oudi et 4 orthodoxes géorgiennes sont implantées en Azerbaïdjan.
  目前，阿塞拜疆有1500多座清真寺、6座犹太教堂、6座俄罗斯东正教堂、1座天主教堂、1座路德会教堂、2座阿尔巴尼亚-Udi教堂和4座格鲁吉亚东正教堂。

• 格鲁吉亚东正教的韩语：조지아의 동방 정교회
• 格鲁吉亚东正教的俄语：Православие в Грузии