梯地的法文

• terrain en étages

• "梯"法文翻译    名 1.(~子)escalier;échelle电~ascenseur(électrique)
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "梯叶猴耳环" 法文翻译 :    bois macaque
• "梯凳" 法文翻译 :    escabeau
• "梯墙" 法文翻译 :    mur d'échiffre
• "梯也尔城墙" 法文翻译 :    Enceinte de Thiers
• "梯子" 法文翻译 :    escabeau
• "梯也尔 (消歧义)" 法文翻译 :    Thiers (homonymie)
• "梯子的最后一阶" 法文翻译 :    Le Dernier Barreau de l'échelle
• "梯" 法文翻译 :    名1.(~子)escalier;échelle电~ascenseur(électrique)2.échelle;terrasse~田champs en terrasses;champs en gradins
• "梯子的横档" 法文翻译 :    barreaux d'une échelle

• Je remets la clé et sors par la porte.
  我把钥匙放回楼梯地毯下面 然后从大门出去
• Il a dit à Swan qu'il mettrait votre clé sous le tapis.
  他告诉史望他会把你的钥匙放在楼梯地毯下面
• La clé de la porte... sera sous ce tapis.
  你会找到这个门的钥匙 在这里的楼梯地毯下面
• Élaboration d ' un projet d ' accord sur le statut de l ' Ossétie du Sud.
  争取起草关于南奥塞梯地位的协定。
• Il vous verra la prendre sous le tapis.
  可是 你的钥匙会在楼梯地毯下呀 他会看见你拿 事情就砸了
• Il va enfin comprendre son erreur et regarder sous le tapis.
  当那一把开不了门时 他就了解他的错误 细心一想 就会到楼梯地毯下去找
• Proposition d ' une date en 2006 pour l ' ouverture des pourparlers relatifs au statut de l ' Ossétie du Sud dans le nouveau cadre de négociation.
  提出2006年在新框架内谈判南奥塞梯地位的第一次会议的日期。
• Le rapatriement librement consenti de réfugiés géorgiens d ' Ossétie du Nord en Ossétie du Sud et en Géorgie à proprement parler sera poursuivi.
  难民署将继续开展格鲁吉亚难民从北奥赛梯地区自愿遣返至南奥赛梯地区和格鲁吉亚的工作。
• Le rapatriement librement consenti de réfugiés géorgiens d ' Ossétie du Nord en Ossétie du Sud et en Géorgie à proprement parler sera poursuivi.
  难民署将继续开展格鲁吉亚难民从北奥赛梯地区自愿遣返至南奥赛梯地区和格鲁吉亚的工作。
• Le Gouvernement a des difficultés à répondre aux besoins des jeunes à cause de la situation économique difficile et du conflit dans les régions d ' Abkhazie et d ' Ossétie du Sud.
  阿布哈兹和南奥塞梯地区的经济困境和冲突致使格鲁吉亚政府很难满足青年人的所有需要。

• 梯地的英语：terrace land
• 梯地的韩语：☞[梯田tián]