楝树的法文

• margousier

• "楝"法文翻译    ormosia monosperma margousier
• "树"法文翻译    名 arbre苹果~pommier 动
• "苦楝树" 法文翻译 :    ormosia monospermamargousierpicrasma à feuilled d’alianthe
• "印度楝树" 法文翻译 :    margousierazadirachtineneem
• "印度楝树油" 法文翻译 :    huile de neemextrait de graine de neemextrait de neem
• "印度苦楝树" 法文翻译 :    Margousier
• "楝属" 法文翻译 :    mélie
• "楝" 法文翻译 :    ormosia monospermamargousier
• "楝科" 法文翻译 :    meliaceaeméliacéesméliacéesmeliaceae
• "楚鲁巴斯科 (印地安纳州)" 法文翻译 :    Churubusco (Indiana)
• "楞严经" 法文翻译 :    Shurangama Sutra
• "楚顷襄王" 法文翻译 :    Roi Qingxiang de Chu
• "楞伽经" 法文翻译 :    Lankavatara sutra
• "楚雄龙属" 法文翻译 :    Chuxiongosaurus
• "楞台" 法文翻译 :    deck

• À cet égard, on peut citer les exemples du curcuma, du margousier et de l ' ayahuasca.
  姜黄、印度楝树和死藤水是这方面的一些例子。
• Un excellent moyen de perdre son temps dans ce monde-ci. C'est une brindille de margousier.
  电话耳机 尘世中浪费时间的绝好办法 这是一小根楝树枝
• Les plantations de margousiers (neem trees) s ' inscrivent également dans les activités régulières de la NARI qui se sont poursuivies durant la période 2002-2005.
  2002至2005年一直在进行的另一项常规活动是种植印楝树。
• Une autre méthode, moins utilisée, consiste à tremper les grains de maïs dans de l ' eau contenant des végétaux tels que des feuilles de margousier.
  使用较少的另一种方法是将玉米种子浸在泡有植物性药物如楝树叶子的水中。
• Cela a notamment été le cas pour les brevets aujourd ' hui retirés relatifs au margousier et au curcuma, deux plantes médicinales utilisées depuis toujours en Inde sur la base du savoir traditionnel.
  举例来说，现在已经撤销了对印度楝树和姜黄的专利，因为从远古以来印度就根据传统知识使用这两种药用植物。
• En Inde, dans l ' État d ' Andhra Pradesh, des techniques modernes ont été associées à des savoirs tribaux pour développer de nouveaux produits forestiers non ligneux tels que la gomme de Bassora, les noix du vomiquier, le fruit du margousier (neem) notamment.
  在印度安得拉邦，把现代技术和部族知识结合起来，开发了刺槐树胶、马钱子、印楝树和其他各种非木材森林产品。
• De même, le brevet obtenu par une entreprise américaine sur un fongicide, dérivé des graines du neem, a été annulé par l ' Office des brevets européen en mai 2000 au motif qu ' ils ne s ' agissait pas d ' une nouvelle technologie;
  同样，美国一家公司获得的用 " 印度楝树 " 种子生产杀真菌剂的专利，也在2000年5月被欧洲专利局撤销，理由是它并非新技术；45
• Comme autres exemples, on peut citer le " sangre de drago " (plante cultivée par la population autochtone d ' Amérique centrale et d ' Amérique du Sud), les " sweet genes " d ' Afrique de l ' Ouest, le safran des Indes et le " neem " , arbre dont les utilisations sont largement connues et répandues en Asie et en Afrique de l ' Est, qui ont été brevetés par de grandes compagnies pharmaceutiques.
  还可举出其他一些例子：sangre de drago（由中南美土著人种植）、西非甜基因、印度姜黄和印度楝树（在亚洲和东非负有盛名、使用广泛）的几种用途，都已被大型制药公司申请专利。

• 楝树的英语：[植物学] melia azedarach; chinaberry
• 楝树的韩语：[명사]〈식물〉 멀구슬나무.
• 楝树的俄语：pinyin:liànshù бот. мелия ацедарах (Меliа azedarach L.)
• 楝树的阿拉伯语：ميليا ازدرخت;
• 楝树什么意思：楝树 基本解释：又称“苦楝”。楝科。落叶乔木，高达20米。羽状复叶。春末夏初开淡紫色花，有芳香。核果球形或卵形，黄色。分布于中国山西、河南以南地区。木材软硬适中，供制家具、农具、枪柄、乐器和建筑用材。树皮可提苦楝素，用来驱除蛔虫等。