欢声雷动的法文

• un tonnerre d'applaudissements retentit;des ovations enthousiaste

• "欢"法文翻译    副 1.joyeusement;gaiement~呼pousser des cris de
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷动"法文翻译    形 tonnerre;roulement de tonnerre掌声~tonnerre
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "掌声雷动" 法文翻译 :    tonnerre d'applaudissement
• "雷动" 法文翻译 :    形tonnerre;roulement de tonnerre掌声~tonnerre d'applaudissements
• "声雷达" 法文翻译 :    radar acoustiquesodar
• "欢喜的" 法文翻译 :    content
• "欢喜得浑身打颤" 法文翻译 :    tressaillir de joie
• "欢天喜地" 法文翻译 :    être en liesse;être transporté de joie;être au comble de la joie;être aux anges~迎新年fêter le nouvel an dans la jubilation
• "欢喜地" 法文翻译 :    joyeusementvolontiersheureusement
• "欢天喜地迎新年" 法文翻译 :    fêter le nouvel an dans la jubilatio
• "欢喜佛" 法文翻译 :    Yab-yum
• "欢娱" 法文翻译 :    se relaxerfaire rireamuserdivertir
• "欢喜之歌" 法文翻译 :    Yorokobi no uta
• "欢实" 法文翻译 :    vivace

• La foule s'enflamme pour son héros, Tommy Riordan.
  让群众欢声雷动的是汤米・瑞登
• Filmé et retransmis. Des centaines de gens qui vous applaudissent.
  ESPN的摄像头遍布四处 成百上千的人欢声雷动
• La rumeur du stade quand un des joueurs s'éclate sur le terrain.
  看台上观众欢声雷动的狂热
• Transformation! La foule est en délire!
  达阵得分，群众欢声雷动！
• Une rafale d'applaudissements accueille Geeta.
  吉塔走入场内时欢声雷动
• Ouais, la foule est en délire !
  好耶 球迷欢声雷动
• Accueillez-les comme il se doit.
  全场欢声雷动
• Les nobles le saluent comme un Dieu et le peuple lance des bonnets et l'acclame.
  贵族们见到他 像对着朱庇特的神像似的鞠躬致敬 平民们见到他 纷纷掷帽 欢声雷动
• Les nobles le saluent comme un Dieu et le peuple lance des bonnets et l'acclame.
  贵族们见到他 像对着朱庇特的神像似的鞠躬致敬 平民们见到他 纷纷掷帽 欢声雷动
• À Naplouse, plus de 3 000 étudiants ont applaudi à la destruction du drapeau israélien et ont bruyamment acclamé la destruction à coup de pétards d’une maquette en carton représentant une colonie juive au toit rouge.
  在那不勒斯,300多名学生对焚烧以色列国旗鼓掌欢呼,当纸板做的红房顶的以色列定居点房屋被炸毁时他们欢声雷动。

• 欢声雷动的英语：give a great shout of approval; cheers rent the air like thunder.; cheers resound like rolls of thunder.; cry out for joy; the cheers make the welkin ring.; the cheers rent the welkin.; thunderous [de...
• 欢声雷动的俄语：pinyin:huānshēngléidòng радостные возгласы и гром аплодисментов; бурная овация
• 欢声雷动什么意思：huān shēng léi dòng 【解释】欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第九十七回：“宋先锋大喜，传谕各门将佐，统领军马，次第入城。兵不血刃，百姓秋毫无犯，欢声雷动。” 【示例】这里众位也有坐轿的，也有走的，见两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，～。（清·吴敬梓《儒林外史》第三十七回） 【拼音码】hsld 【用法】主谓式；作谓语；形容极...