欧洲共同体人道主义办事处的法文

• office humanitaire de la communauté européenne

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "欧洲共同体"法文翻译    communauté économique enropéenne(c.e.e.
• "洲"法文翻译    名 continent
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同体"法文翻译    名 communauté欧洲经济~la communauté économique
• "同"法文翻译    形
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "欧洲共同体" 法文翻译 :    communauté économique enropéenne(c.e.e.
• "欧洲共同体的" 法文翻译 :    communautaire
• "欧洲共同体工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale de la communauté européenne
• "欧洲共同体市场" 法文翻译 :    communautés européennescommunaute économique européenneespace économique européenueunion européenneceemarché commun européen

• Ce programme est financé par l ' Office humanitaire de la Communauté européenne.
  该方案由欧洲共同体人道主义办事处提供资金。
• ECHO Office humanitaire de la Communauté européenne
  欧共体人道处 欧洲共同体人道主义办事处 欧共体
• ECHO Office humanitaire de la Communauté européenne
  欧共体人道处 欧洲共同体人道主义办事处 欧共体
• ECHO Office humanitaire de la Communauté européenne
  非洲经委会 欧洲经委会 欧共体人道处 欧洲共同体人道主义办事处
• ECHO Office humanitaire de la Communauté européenne
  非洲经委会 欧洲经委会 欧共体人道处 欧洲共同体人道主义办事处
• L ' Office humanitaire de la Communauté européenne a récemment renouvelé son assistance aux secteurs des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu.
  欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）最近加强了对停火线两边的援助。
• Il convient de noter que les achats financés par l ' Office étaient normalement subordonnés à sa propre vérification des besoins.
  应该指出,由欧洲共同体人道主义办事处出资购买的物品通常必须由该机构自己核查需求。
• Grâce à un financement d ' ECHO et du HCR, Solidaridad Internacional, organisation non gouvernementale espagnole, a installé un système d ' approvisionnement en eau dans tous les camps.
  国际团结组织这个西班牙非政府组织在各难民营安装了供水系统，所用资金来自欧洲共同体人道主义办事处和难民署。
• L ' Office humanitaire de la Communauté européenne a annoncé qu ' il consacrerait 1,3 million d ' euros à des programmes humanitaires des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu.
  欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）宣布，将提供130万欧元用于支助停火线两边的人道主义方案拟订工作。
• La reconstruction des écoles était donc considérée comme un objectif majeur par l ' UNICEF, le HCR, l ' Office humanitaire de la Communauté européenne, l ' USAID et de nombreuses organisations non gouvernementales.
  因此，重建校舍成为儿童基金会、难民专员办事处、欧洲共同体人道主义办事处、美援署和许多非政府组织的主要重点。

• 欧洲共同体人道主义办事处的英语：european community humanitarian office
• 欧洲共同体人道主义办事处的俄语：отделение гуманитарной помощи европейского сообщества
• 欧洲共同体人道主义办事处的阿拉伯语：المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية;