正规教育计划的法文

• programme d’enseignement scolaire

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正规"法文翻译    形 régulier~部队troupes régulières
• "正规教育"法文翻译    enseignement de type classique enseignement de
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "正规教育" 法文翻译 :    enseignement de type classiqueenseignement de culture généraleenseignement scolaireÉducation formelleenseignement de type scolaire
• "非正规教育" 法文翻译 :    éducation informelleenseignement non traditionnelenseignement non scolaireéducation diffuse
• "通过天文学发展教育计划" 法文翻译 :    programme visant à développer l’éducation par l’astronomie
• "正规" 法文翻译 :    形régulier~部队troupes régulières
• "法国教育卓越计划" 法文翻译 :    Initiative d'excellence
• "全球民主教育战略计划" 法文翻译 :    plan stratégique mondial pour l’éducation à la démocratie
• "不正规" 法文翻译 :    boiter
• "正规军" 法文翻译 :    forces terrestresarmée militairearméeforces arméesarmée permanenteofficier de l’armée de terrearmée de terreforce permanente
• "正规化" 法文翻译 :    régularisation
• "正规序" 法文翻译 :    Ordre normal
• "正规性" 法文翻译 :    régularité
• "正规数" 法文翻译 :    nombre normal
• "正规族" 法文翻译 :    famille normale
• "正规的" 法文翻译 :    normal,-e(anx)réguli-er,-ère
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais

• La société civile et les organisations non gouvernementales coopèrent avec le Gouvernement pour autonomiser les femmes par le microcrédit et les mécanismes d ' éducation non formelle.
  公民社会和非政府组织与政府合作，通过微额信贷和非正规教育计划提高妇女的能力。
• Cependant un certain nombre d ' organismes gouvernementaux et d ' organisations internationales exécutent des programmes d ' enseignement non scolaire directement ou indirectement par l ' intermédiaire d ' organisations partenaires.
  但是，也有很多政府机构和国际组织直接或者通过与其他机构合作，实施非正规教育计划。
• Dans le cadre du programme d ' éducation non formelle, le Gouvernement a mis en place la garantie d ' éducation et d ' éducation alternative et innovante (PGE et EAI);
  根据非正规教育计划，政府建立了教育保障中心和选择性创新教育中心（EGS和AIE）。 86
• Création de programmes non formels à l ' intention des populations nomades, des communautés marginales, ainsi que des femmes et des enfants incarcérés ou logés dans des centres d ' hébergement ( < < dar-ul-amans > > );
  针对游牧民、河上社会、以及监狱和避难所中的妇女儿童等目标群体的非正规教育计划。
• Depuis le lancement du Programme d ' éducation non formelle en mai 1997, il a bénéficié à 141 525 enfants et jeunes, dont 65,3 % de filles.
  自从非正规教育计划于1997年5月推出以来，共有受益儿童和青年141 525人，其中65.3%是女童。
• Le programme de l ' éducation non formelle constitue un mode d ' éducation qui complète et consolide les efforts déployés en matière de généralisation de l ' éducation et de la garantie du droit à l ' éducation pour tous.
  229． 非正规教育计划乃是一种教育方法，可以补充和巩固在普及教育和保证人人享有教育权方面做出的努力。
• Dans le cadre des programmes d ' éducation primaire formelle, l ' Organisation pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) et l ' UNICEF continuent de collaborer à des projets favorisant l ' éducation tant formelle qu ' informelle en Somalie.
  根据初级正规教育计划，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和儿童基金会在促进索马里正规和非正规教育的项目上继续合作。
• Dans le cadre du Programme d ' éducation non formelle, une attention particulière est accordée aux enfants du milieu rural et périurbain, avec la priorité donnée aux filles, aux enfants au travail et aux enfants en situation difficile (enfants de la rue, enfants en milieu carcéral, etc.).
  在非正规教育计划的框架内，特别关心农村和城市郊区的儿童，重点放在女童、童工和处境困难的儿童（街头流浪儿、狱中儿童等等）上。

• 正规教育计划的英语：formal education programs
• 正规教育计划的俄语：программы формального обучения
• 正规教育计划的阿拉伯语：خطة التعليم النظامي;