残疾计量问题国际讨论会的法文

• séminaire international sur la mesure des incapacités

• "残"法文翻译    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• "残疾"法文翻译    名 difformité身体有~的人personne atteinte d'une
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计量"法文翻译    动 mesurer;calculer;compter;estimer不可~inestimable
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际讨论会"法文翻译    conversation colloque
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "讨论"法文翻译    débat
• "讨论会"法文翻译    colloque séminaire forum carrefour conférence
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "会"法文翻译    动
• "石油污染问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur la pollution par les hydrocarbures
• "采矿征税问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur la fiscalité minière
• "1990年代移徙妇女问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les femmes migrantes dans les années 90
• "与南非核合作问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur la collaboration avec l’afrique du sud dans le domaine nucléaire
• "东方和西方人权问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les droits de l’homme à l’est et à l’ouest
• "印度洋和平区问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur l’océan indien en tant que zone de paix
• "向南非贷款问题国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les prêts à l’afrique du sud

• Le Groupe de Washington sur la mesure des incapacités a été créé par l ' Organisation des Nations Unies en vue de permettre à la communauté internationale de traiter les thèmes et les propositions avancés au Séminaire international des Nations Unies sur la mesure des incapacités.
  联合国成立华盛顿残疾计量小组，是要帮助国际社会处理联合国残疾计量问题国际讨论会的各项主题和建议。
• En juin 2001, les participants au Séminaire international sur la mesure des incapacités organisé par l ' Organisation des Nations Unies ont recommandé que l ' on élabore des principes et des formulaires normalisés de mesure des incapacités, aux fins de leur utilisation dans le cadre de recensements.
  2001年6月，联合国残疾计量问题国际讨论会建议拟订残疾指标原则和标准格式，供人口普查之用。
• En juin 2001, les participants au Séminaire international sur la mesure des incapacités ont recommandé que l ' on mette au point des principes et des formulaires normalisés relatifs aux indicateurs des incapacités qui pourraient être utilisés dans le cadre des recensements.
  导言 1. 2001年6月，残疾计量问题国际讨论会建议拟订残疾指标的确定原则和标准格式，以供人口普查之用。
• En juin 2001, les participants au Séminaire international sur la mesure des incapacités organisé par l ' Organisation des Nations Unies ont recommandé que l ' on élabore des principes et des formulaires normalisés de mesure des incapacités, aux fins de leur utilisation dans le cadre de recensements.
  2001年6月，联合国残疾计量问题国际讨论会建议拟订残疾指标的确定原则和标准格式，以供人口普查之用。
• À l ' occasion du Séminaire international sur la mesure des incapacités, tenu à New York du 4 au 6 juin 2001, il a été recommandé que soient établis des principes et des formulaires types concernant les indicateurs relatifs aux handicaps qui pourraient être utilisés dans le cadre des recensements.
  2001年6月4日至6日在纽约举行的残疾计量问题国际讨论会建议拟订可用于人口普查的残疾指标原则和标准格式。
• À l ' occasion du Séminaire international sur la mesure des incapacités, tenu à New York du 4 au 6 juin 2011, il a été recommandé que soient établis des principes et des formulaires types concernant les indicateurs relatifs aux handicaps qui pourraient être utilisés dans le cadre des recensements.
  2011年6月4日至6日在纽约举行的残疾计量问题国际讨论会建议拟订可用于人口普查的残疾指标原则和标准格式。

• 残疾计量问题国际讨论会的英语：international seminar on the measurement of disability
• 残疾计量问题国际讨论会的俄语：международный семинар по статистическиму измерению инвалидности
• 残疾计量问题国际讨论会的阿拉伯语：الحلقة الدراسية الدولية المعنية بقياس حالات الإعاقة;