民族语言学的法文

发音:

用"民族语言学"造句民族语言学 en Francais

法文翻译手机版

Ethnolinguistique

"民"法文翻译名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
"民族"法文翻译名 nation;nationalité;éthnie中华~nation chinoise.
"民族语"法文翻译 Ethnologue, Languages of the World
"民族语言"法文翻译 langue nationale
"族"法文翻译名 1.race;nationalité少数民~minorité nationale.
"语"法文翻译名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
"语言"法文翻译名 langue;langage~隔阂barrière de la langue.
"语言学"法文翻译 linguistique
"言"法文翻译名 1.mot;parole~语parole;langue.
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"民族语言" 法文翻译 : langue nationale
"民族语" 法文翻译 : Ethnologue, Languages of the World
"语言学" 法文翻译 : linguistique
"欧洲区域或少数民族语言宪章" 法文翻译 : charte européenne des langues régionales ou minoritaires
"罗曼语族语言" 法文翻译 : languse romanes
"主题 (语言学)" 法文翻译 : Thème (linguistique)
"人类语言学" 法文翻译 : linguistique anthropologique
"併合 (语言学)" 法文翻译 : Incorporation (linguistique)
"俄语言学家" 法文翻译 : russiste
"共时语言学" 法文翻译 : linguistique synchronique
"功能语言学" 法文翻译 : linguistique fonctionnelle
"历史语言学" 法文翻译 : linguistique historique
"历时语言学" 法文翻译 : linguistique diachronique
"双数 (语言学)" 法文翻译 : Duel (grammaire)
"变体 (语言学)" 法文翻译 : Variété (linguistique)

例句与用法

Dans les écoles, les membres des minorités nationales sont autorisés à étudier dans leur langue natale.
学校允许少数民族成员用本民族语言学习。
L ' origine de ces noms et le degré de participation de la population locale à leur choix ou à leur collecte faisaient également partie des données enregistrées.
数据库载有行政区划名称的民族语言学内容。
Le Comité des droits de l ' enfant et le CERD ont recommandé au Turkménistan d ' envisager la réouverture des écoles enseignant dans la langue d ' une minorité.
儿童权利委员会和消除种族歧视委员会建议土库曼斯坦考虑重新开设少数民族语言学校。
La politique linguistique menée par la Russie permet d ' augmenter progressivement le nombre d ' écoles proposant un enseignement dans la langue nationale des peuples de la Fédération de Russie de même que le nombre d ' enfants suivant leur scolarité dans leur langue maternelle.
通过在俄罗斯联邦实施语言政策，用民族语言进行教学的学校数量有所增加，用民族语言学习的儿童数量也相应增长。
L ' ACFC estime que le Gouvernement devrait veiller à ce que la politique de promotion de la langue géorgienne ne porte pas atteinte aux droits linguistiques des minorités et que l ' accès à l ' enseignement supérieur devrait être assuré dans des conditions d ' égalité aux élèves ayant fréquenté des écoles de langue minoritaire.
框架公约顾问委员会声明，政府应该确保执行推广格鲁吉亚语言的政策不有损于少数民族的语言权利。必须确保就读于少数民族语言学校的学生能够平等地获得高等教育。
En vertu de la loi sur les établissements scolaires de langue minoritaire pour la province fédérale du Burgenland, des cours de langues en langue romani sont proposés dans le système scolaire du Burgenland. Hors de cette province, un enseignement (facultatif) en langue maternelle est également proposé dans différentes variantes romani en fonction de la demande et des ressources.
根据联邦布尔根兰省的《少数民族语言学校法》，在布尔根兰的学校系统中提供布尔根兰罗姆语的语言课程，而且还根据需求和资源情况提供各种罗姆方言的(补充)母语教育。
En témoigne l ' article 8.2 de la Constitution, qui dispose que < < [l]e fait que le mongol soit la langue officielle de l ' État ne remet pas en cause le droit des minorités nationales qui parlent d ' autres langues d ' utiliser leur langue maternelle dans l ' enseignement et pour communiquer, ainsi que dans le cadre de leurs activités culturelles, artistiques et scientifiques > > .
《宪法》即为此做出了证明，其中第八条第2款规定 " 虽然蒙古语言是国家官方语言，但这不影响操使其它语言的少数民族用本民族语言学习、交往，从事文化、艺术、科学活动的权利 " 。
Elle y cite l ' affaire relative à certains aspects du régime linguistique de l ' enseignement en Belgique (mentionnée plus haut), dans laquelle le droit des parents de bénéficier, pour leurs enfants, d ' un enseignement public dans la langue de leur choix a été nié, et fait référence au droit confirmé des minorités à établir, gérer et contrôler, à leurs frais, leurs propres écoles enseignant dans les langues minoritaires (rapport de 2001, p. 30).
前面业已提及的《比利时语言》案例，其中引述了父母在公费教育中享有的语言选择权利遭到否定；同样的也提到，肯定了少数民族有自费设立、管理和控制其本身的少数民族语言学校的权利(2001年：第30段)。