气候预测和应用中心的法文

• centre de prévisions et d’applications climatologiques

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "预"法文翻译    副 au
• "预测"法文翻译    动 prévoir;s'attendre à;pronostiquer
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应用"法文翻译    动 appliquer;mettre en pratique;utiliser~新技术faire
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "国际材料评价和应用中心" 法文翻译 :    centre international d’évaluation et d’application des matériaux
• "工业应用中心" 法文翻译 :    centres d’applications industrielles
• "技术应用中心" 法文翻译 :    centre d’applications technologiques
• "空间应用中心" 法文翻译 :    centre d’applications spatiales
• "农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心" 法文翻译 :    centre régional agrhymetcentre régional de formation et d’application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle
• "气候预报" 法文翻译 :    prévision climatique
• "发展规划、预测和政策中心" 法文翻译 :    "centre de la planification
• "国家超级电脑应用中心" 法文翻译 :    national center for supercomputing applications
• "国际太阳能应用中心" 法文翻译 :    centre international pour l’application de l’énergie solaire
• "(美国)国家超级计算技术应用中心" 法文翻译 :    national center for supercomputing applications
• "中国资源卫星数据与应用中心" 法文翻译 :    centre chinois de données de téléobservation des ressources par satellite et de leurs applications
• "非暴力行动与战略应用中心" 法文翻译 :    Centre pour les actions et stratégies non violentes appliquées

• Centre pour les prévisions climatiques et leurs applications de l ' Autorité intergouvernementale sur le développement
  发展问题政府间管理局气候预测和应用中心
• Centre de prévision et d ' applications climatiques de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement
  发展问题政府间管理局气候预测和应用中心
• Le Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' IGAD a indiqué avoir déjà réussi à produire des informations climatiques sur mesure pour soutenir la prise de décisions dans des pays de la corne de l ' Afrique.
  政府间发展管理局气候预测和应用中心称，提供有针对性的气候信息，支持非洲角的决策制定取得了初步成功。
• Il a été accueilli par le Département de météorologie et par le Département de la prospection des ressources et de la télédétection du Kenya, en collaboration avec le Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et le Centre régional de cartographie des ressources pour le développement.
  讲习班由肯尼亚气象局及资源勘探和遥感局与政府间发展管理局（发展局）气候预测和应用中心以及发展资源测绘区域中心合作主办。
• Une journée a été consacrée à des visites techniques et à une visite du Département de météorologie du Kenya, du Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' IGAD, du Département de la prospection des ressources et de la télédétection du Kenya et du Centre régional de cartographie des ressources pour le développement.
  将集中一天时间对以下机构进行技术查访和实地走访：肯尼亚气象局、发展局气候预测和应用中心、肯尼亚资源勘探和遥感局以及发展资源测绘区域中心。
• En partenariat avec plusieurs organisations, dont le Centre de suivi de la sécheresse du Centre d ' application et de prédiction climatique de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement, le PNUE a mené à bien un projet de mobilisation et d ' exploitation des savoirs autochtones au service de la conservation de la nature et de la gestion des effets des catastrophes naturelles en Afrique.
  此外，环境署与政府间发展管理局(伊加特)气候预测和应用中心旱情监测中心等几个组织签署了一项关于掌握和应用非洲保护自然和管理自然灾害的土著知识的项目的协议。
• Le Centre produit chaque mois des prévisions saisonnières coordonnées à l ' échelle régionale dans le cadre du forum sur les perspectives climatiques pour la partie occidentale de l ' Amérique du Sud et, sur les conseils de l ' OMM, participe à l ' échange d ' informations avec le Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement, basé à Nairobi, et le Centre climatologique de l ' Agence météorologique chinoise, basé à Beijing.
  该中心在南美洲西部气候展望论坛的框架内制作区域协调每月季节预报，还在气象组织的指导下，与内罗毕政府间发展管理局气候预测和应用中心及中国气象局北京气候中心合作交流信息。
• Afin d ' accroître les capacités techniques, des centres régionaux et des organisations tels que le Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' IGAD, le RIOCC, l ' Institut météorologique cubain et le BCAS poursuivront leurs efforts en matière de renforcement des capacités régionales par le biais d ' ateliers de formation et d ' initiatives d ' apprentissage par la pratique.
  为了加强技术能力，区域中心和各组织，例如政府间发展管理局气候预测和应用中心、伊比利亚－美洲气候变化办事处、古巴气象局和孟加拉国高级研究中心，将通过培训研讨会和 " 在实践中学习 " 行动，继续开展区域能力建设工作。
• À titre d ' exemple, le Bangladesh Centre for Advanced Studies (BCAS) a présenté son outil intitulé LOCATE, qui sert à concevoir des projets d ' adaptation au niveau communautaire et à associer différents acteurs, et un représentant du Centre de prévisions et d ' applications climatologiques de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a noté que les instances régionales créées avaient permis de promouvoir l ' apprentissage entre les acteurs.
  例如，孟加拉国高级研究中心介绍了其LOCATE工具，该工具被用来设计社区适应项目，以及使不同的利害关系方参与，政府间发展管理局气候预测和应用中心的一名代表指出，该研究中心举行的区域论坛有效地推动了利害关系方之间的相互学习。

• 气候预测和应用中心的俄语：центр прогнозирования климата и прикладной климатологии
• 气候预测和应用中心的阿拉伯语：مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته;