气窗的法文

• fenêtre à châssis d'aérage
  imposante

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "窗"法文翻译    名 fenêtre玻璃~fenêtre.
• "气窗(地下室的)" 法文翻译 :    soupirail
• "气窗(门、窗上的)" 法文翻译 :    vasistas
• "气窗行动" 法文翻译 :    Opération Transom
• "气积" 法文翻译 :    accumulation de l'énergie
• "气硬性砂浆" 法文翻译 :    liant aérien
• "气短" 法文翻译 :    动respirer avec difficulté;s'essouffler
• "气相质谱分析法" 法文翻译 :    spectrométrie de masse en phase gaseuse
• "气相色谱／质谱法" 法文翻译 :    chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse
• "气筒" 法文翻译 :    pompe (à bicyclette, pneumatique)

• Enfermée avec une petite fenêtre au-dessus du vide.
  上了两道锁 还只开个小气窗而已
• On pourrait escalader la gouttière sauter par dessus ce rebord de fenêtre et puis, euh, forcer le conduit de ventilation.
  我们可以爬水管跳到窗台上 然后撬开气窗孔
• Quelqu'un a t-il regardé vers le haut?
  等等 看到气窗了吗?
• Vii) Simplification de toutes les portes grâce à l ' élimination des impostes (il n ' y en aura que dans les espaces publics).
  ㈦ 取消所有门上的气窗(只在公共空间才用气窗)。
• Vii) Simplification de toutes les portes grâce à l ' élimination des impostes (il n ' y en aura que dans les espaces publics).
  ㈦ 取消所有门上的气窗(只在公共空间才用气窗)。
• Le marché relatif aux entrées et aux grilles d ' aération, d ' une valeur de 75,5 millions de dollars, représente 85 % des coûts commerciaux de la façade de verre.
  入口和气窗的合同金额是7 550万美元，占幕墙贸易成本的85%。
• L ' appel à manifestation d ' intérêt concernant les entrées et les grilles d ' aération de la façade de verre n ' a été affiché sur le site Web de Skanska que pendant trois semaines au lieu des quatre semaines recommandées.
  邀请发送与幕墙入口和气窗有关的意向书的信息在斯堪斯卡公司网站上只刊登了3个星期，而建议的是4个星期。
• Skanska n ' avait pas établi de comptes rendus officiels des réunions consacrées à l ' alignement technique des marchés relatifs aux entrées et aux grilles d ' aération de la façade de verre, ce qui était contraire aux procédures d ' achat définies dans le manuel du projet.
  斯堪斯卡公司未编写入口和气窗招标包分级会议的正式记录，这不符合项目手册内规定的采购程序。
• Cette substance était semblable au CFC-12 et au CFC-113; toutefois, sa section efficace était légèrement supérieure dans la fenêtre clé, de 190 à 210 nanomètres.
  RC-316c与二氯二氟甲烷和1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷类似，但该物质在190到210纳米这段重要的大气窗区内的反应截面略大。
• Le BSCI a examiné la liste des soumissionnaires pour les entrées et les grilles d ' aération de la façade de verre, les travaux de désamiantage et de démolition et la protection temporaire, qui avait été établie par Skanska et passée en revue par G & T, les architectes et les ingénieurs, la Division des achats et le Directeur de chantier, avant d ' être approuvée par le Directeur exécutif.
  监督厅检查了幕墙入口和气窗、消除和拆除，以及临时保护工作的投标人名单；该名单由斯堪斯卡公司编制，经G & T、建筑师和工程师、采购司和施工主任审查后得到执行主任的批准。

• 气窗的泰文
• 气窗的英语：transom (window); scuttle; lourer; lourre; fairlight; fanlight
• 气窗的日语：らんま トランソム よこばり まるまど てんまど らんままど むめ
• 气窗的韩语：[명사] 환기창. 통풍창.
• 气窗的俄语：pinyin:qìchuāng 1) воздушные окна (мелкие углубления в цветке, напр. пиона, куда проникают насекомые-вредители) 2) фрамуга, форточка
• 气窗的印尼文：balok lintang;
• 气窗什么意思：qìchuāng 主要用来通风透气的窗子，一般开在房屋的顶部。