氯化溶剂的法文

• solvant chloré

• "氯"法文翻译    chlore
• "氯化"法文翻译    chlorer chloruration chlorurer
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "溶"法文翻译    动 se dissoudre;fondre~液solution
• "溶剂"法文翻译    名 solvant;dissolvant
• "剂"法文翻译    名 dosage;mélange;dose针~injection. 量 一~中药une dose
• "净化溶剂" 法文翻译 :    épurant
• "氢化溶剂" 法文翻译 :    solvant d'hydrogénation
• "离子化溶剂" 法文翻译 :    solvant ionisant
• "溶剂" 法文翻译 :    名solvant;dissolvant
• "氯化" 法文翻译 :    chlorerchlorurationchlorurer
• "汞齐化溶液" 法文翻译 :    bain-marie d'amalgamation
• "钝化溶液" 法文翻译 :    solution de passivation
• "不溶剂" 法文翻译 :    insolubilisant
• "主溶剂" 法文翻译 :    solvant primaire
• "助溶剂" 法文翻译 :    cosolvant
• "弱溶剂" 法文翻译 :    solvant lent
• "强溶剂" 法文翻译 :    solvant fort
• "溶剂化" 法文翻译 :    solvation
• "溶剂壳" 法文翻译 :    Couche de solvatation
• "溶剂解" 法文翻译 :    solvolyse
• "潜溶剂" 法文翻译 :    solvant latent
• "真溶剂" 法文翻译 :    solvant vrai
• "胶溶剂" 法文翻译 :    agent peptisantpeptisateur
• "脱溶剂" 法文翻译 :    désessenciementélimination des solvants

• Le HCBD est généralement un sousproduit de la fabrication de solvants chlorés.
  该物质通常是氯化溶剂生产过程的副产品。
• De nos jours, la fabrication de solvants chlorés ne produit cependant que des traces de HCB.
  不过，现今氯化溶剂的生产仅生产痕量六氯代苯。
• Il est possible que du HCBD provenant de la production de solvants chlorés soit toujours rejeté de manière non intentionnelle dans la plupart des régions du monde.
  全球多数地方的氯化溶剂生产仍具有无意释放六氯丁二烯的可能性。
• En France, une usine de production de solvants chlorés emploie aussi l ' épuration pour récupérer le HCBD et limiter ainsi les émissions.
  在法国的一个氯化溶剂生产厂，还采用剥离工艺作为控制技术去除六氯丁二烯。
• En conséquence, des quantités substantielles de HCB risquent d ' être présentes dans les déchets provenant de la fabrication à une époque antérieure des solvants chlorés susmentionnés.
  结果，在以往制造这种氯化溶剂所产生的废物中可能含有大量六氯代苯。
• Résidus du traitement des fractions < < lourdes > > produites lors de la fabrication de solvants chlorés;
  （二） 对制造氯化溶剂中产生的 " 重馏分 " 副产品进行废物处理后的残渣；
• Le remplacement de certains solvants chlorés spécifiques peut contribuer à réduire les rejets issus de la production non intentionnelle de HCBD.
  用于专门用途的一些氯化溶剂的替代品能够减少无意生产所致六氯丁二烯的释放量。
• Les deux tiers des volumes de perchloréthylène vendus en Europe sont employés comme produit intermédiaire (ECSA, 2012, non publié).
  欧洲出售的四氯乙烯中有三分之二被用作中间体（欧洲氯化溶剂协会2012年未发布数据）。
• Actuellement, l ' incinération à haute température est généralement pratiquée dans les pays développés comme moyen de limiter les émissions issues des résidus de la production des solvants chlorés.
  目前，发达国家通常将高温焚烧作为一种排放控制技术来处理氯化溶剂生产产生的残留物。
• Par exemple, les dispositions du Protocole de Montréal classent ces solvants chlorés comme des substances appauvrissant la couche d ' ozone qui doivent être éliminées progressivement.
  例如，根据《蒙特利尔议定书》的规定，这些氯化溶剂已被确认为臭氧消耗化学品并且正在被逐步淘汰。

• 氯化溶剂的英语：chlorinated solvent