水灾风险的法文

• risque de crue
  risque d’inondation

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水灾"法文翻译    名 inondation
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风险"法文翻译    名 risque冒~courir des risques
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "减轻旱灾风险" 法文翻译 :    réduction des risques de sécheresse
• "国际减轻旱灾风险中心" 法文翻译 :    centre international pour la réduction des risques de sécheresse
• "国际水灾与风险管理中心" 法文翻译 :    centre international sur les risques liés à l’eau et leur gestion
• "水灾" 法文翻译 :    名inondation
• "风险" 法文翻译 :    名risque冒~courir des risques
• "闹水灾" 法文翻译 :    l'innondation sévit dans une région
• "中国水灾" 法文翻译 :    Inondation en Chine
• "亚洲水灾" 法文翻译 :    Inondation en Asie
• "加拿大水灾" 法文翻译 :    Inondation au Canada
• "各大洲水灾" 法文翻译 :    Inondation par continent
• "朝鲜水灾" 法文翻译 :    Inondation en Corée du Nord
• "欧洲水灾" 法文翻译 :    Inondation en Europe
• "长江水灾" 法文翻译 :    Inondation du Yangzi Jiang
• "韩国水灾" 法文翻译 :    Inondation en Corée du Sud
• "1998年中国水灾" 法文翻译 :    Inondations du Yangzi Jiang en 1998
• "冒风险" 法文翻译 :    risquer
• "担风险" 法文翻译 :    courir un risque
• "风险图" 法文翻译 :    cartographie des zones à risquesétablissement des cartes de risque
• "2010年马德拉水灾" 法文翻译 :    Tempête à Madère en 2010

• C’est ainsi que l’on peut limiter, par exemple, l’installation d’établissements humains dans des zones inondables.
  例如，这样可减少具有水灾风险的居民住区范围。
• Le Royaume-Uni a fait part de quelques technologies immatérielles telles que celles qui sont utilisées pour établir des cartes des risques d ' inondation consultables en ligne.
  联合王国还提到一些软技术，诸如用于支持编制网上可搜索型水灾风险图的技术。
• Vingt-deux pays sujets aux catastrophes ont également bénéficié d ' une série d ' ateliers organisée par la CESAP sur la réduction des risques d ' inondation en 2012 et 2013.
  2012年和2013年亚太经社会举办的一系列减少水灾风险讲习班使二十二个易受灾害国家受益。
• Cela pouvait être le résultat direct de la mise en œuvre des directives relatives à la gestion des risques d ' inondation adoptées par le Gouvernement après les inondations de 1993 et 2002.
  他指出，这种结果可能是政府因1993年和2002年的水灾而颁布的水灾风险管理指令实施所产生的直接成果。
• Appui technique consultatif (formation) sur les technologies d ' observation de la Terre destinées à la cartographie, à la modélisation et à la gestion des risques d ' inondations, Colombo, du 17 au 21 novembre 2014
  关于地球观测技术用于水灾风险测绘、建模和管理的技术咨询支助（培训）， 2014年11月17日至21日，科伦坡
• Au cœur de ce degré élevé d ' incertitude, la complexité de la gestion des risques de catastrophes liées à l ' eau plaide pour une meilleure planification et un investissement important dans le domaine de l ' adaptation aux changements climatiques.
  基于此种高度不确定性，水灾风险管理工作已十分复杂，因此需要我们对气候变化适应行动进行更好的规划，并为此作出大量的投资。
• Pour améliorer la gestion des risques d ' inondation en recourant à l ' information d ' origine spatiale, les participants ont fait observer que UN-SPIDER devrait promouvoir l ' exploitation des nouvelles données provenant des satellites lancés récemment, tels que les satellites Sentinel.
  为利用天基信息改进水灾风险管理工作，与会者指出，天基信息平台应当推广使用最近发射的卫星（如哨兵卫星）所产生的新数据。
• Les Pays-Bas et le Royaume-Uni évaluent actuellement les solutions permettant de réduire autant que possible le risque d ' inondations, tandis que les pays qui pâtissent de pénuries d ' eau privilégient les solutions concernant l ' agriculture par irrigation.
  荷兰和联合王国正在对水务部门的适应备选办法进行评估，以期将水灾风险减至最低，而面临缺水问题的国家则侧重于灌溉农业的适应备选办法。
• S ' agissant des moyens de renforcer l ' utilisation du portail de connaissances de UNSPIDER, les participants ont rappelé qu ' il fallait que celui-ci rassemble diverses informations relatives à la réduction des risques d ' inondation et permette d ' y accéder rapidement et aisément.
  关于如何更好地利用天基信息平台知识门户，与会者重申需要有一个门户，汇集与减少水灾风险有关的各种信息，并可供快速简便地查阅。

• 水灾风险的英语：flood hazard
• 水灾风险的俄语：опасность паводка
• 水灾风险的阿拉伯语：خطر الفيضان;