汉族人的法文

法文翻译手机版

N'allez pas croire que ce sont les Han qui ont aidé les minorités nationales
不要认为是汉族人一直在帮助少数民族
Il semblerait également que certaines personnes appartenant à l ' ethnie han aient été victimes d ' une disparition forcée.
另据称，一些汉族人可能也遭到了强迫失踪。
Toutefois, ceci est valable aussi pour les Chinois Han qui pratiquent des religions non reconnues.
但是，对信奉不被国家承认的宗教的汉族人来说也是一样。
Après comparaison avec les résultats du quatrième recensement, il s ' avère que la population des Han avait augmenté de 11,22 %, alors que celle des minorités s ' était accrue de 16,70 %.
同第四次全国人口普查相比，汉族人口增长了11.22％，各少数民族人口增长了16.70％。
Sur la population du continent, 653 550 000 personnes, 51,63 % étaient des hommes et 612 280 000, soit 48,37 %, des femmes; le rapport de masculinité (femme = 100) était de 106,74; 1 159 400 000 personnes, soit 91,59 %, appartenaient à l ' ethnie des Han, et 106 430 000, soit 8,41 %, appartenaient à des minorités nationales (au nombre de 55).
男性为65355万人，占人口总数的51.63％，女性为61228万人，占人口总数的48.37％。性别比为106.74。在总人口中，汉族人口为115940万人，占91.59％；各少数民族（55个）人口为10643万人，占8.41％。