汞盐的法文

• sel de mercure

• "汞"法文翻译    名 le mercure(hg) 汞 hydrogyre
• "盐"法文翻译    名 sel精~sel fin 盐 sel hydrazinium*
• "四氰合汞盐" 法文翻译 :    mercuricyanure
• "汞的同位素" 法文翻译 :    Isotopes du mercure
• "汞疗法" 法文翻译 :    hydrargyrothérapie
• "汞矾" 法文翻译 :    schuettéite
• "汞电池" 法文翻译 :    pile à mercure
• "汞膏" 法文翻译 :    amalgame dentaireamalgame
• "汞用漏斗" 法文翻译 :    entonnoir à mercure
• "汞茶碱" 法文翻译 :    mercurophylline
• "汞渗试验" 法文翻译 :    essai de pénétration de mercure
• "汞软膏" 法文翻译 :    pommade mercurielle simple

• Le mercure ionique provenant des sels de mercure inorganique est excrété dans les urines, les selles, ainsi que le lait maternel.
  源自无机汞盐的离子汞在尿液和粪便中排出，但在母乳中也可以发现。
• Rhazès fut le premier homme à distiller l'alcool et à l'utiliser comme anti-septique et celui qui a suggéré que le mercure pouvait être utilisé comme laxatif.
  拉齐斯是把蒸馏酒精用作抗感染药物的第一人，也是提出将汞盐用作缓泻药的第一人。
• Le remplacement aqueux est applicable aussi bien aux sels de mercure qu ' au mercure élémentaire tandis que le processus non aqueux ne s ' applique qu ' au mercure élémentaire.
  水相置换工艺适用于汞盐和元素汞，而非水相置换工艺则只适用于元素汞。
• L ' oxydation chimique du mercure élémentaire et des composés de mercure organique permet de détruire les produits organiques et de convertir le mercure en sels de mercure.
  元素汞和有机汞化合物的化学氧化主要目的是破坏有机物和转换汞，以便能形成汞盐。
• L ' utilisation de sels de phénylmercure et de thiomersal dans les produits de maquillage et de démaquillage des yeux est autorisée à de très faibles concentrations (moins de 0,007 %).
  允许在眼部化妆品和眼部卸妆产品中使用极低水平（低于0.007%）的苯基汞盐和硫柳汞。
• Le Gouvernement du Tadjikistan déclare que les installations médicales du pays utilisent actuellement l ' agent de conservation merthiolate, qui est un sel organique du mercure permettant d ' assurer la stabilité des vaccins.
  塔吉克斯坦政府报告称，该国医疗机构目前使用医用防腐剂Merthiolate，这是一种有机汞盐，以确保疫苗的稳定性。
• La résine échangeuse d ' anions peut être régénérée au moyen de fortes solutions d ' acide, mais cette opération s ' avère compliquée du fait de la faible ionisation des sels de mercure et de la difficulté à les retirer de la résine.
  阴离子交换树脂可以利用强酸溶液生成，但由于汞盐未得到高度电离且未能从树脂中快速净化出来，因此，要这样生成树脂还是非常困难。
• Le processus aqueux consiste à mélanger un métal vil finement fractionné (du zinc ou du cuivre, par exemple) à des eaux usées contenant des sels de mercure dissous; le métal réduit les sels mercuriques et mercureux en mercure élémentaire, qui se dissout dans le métal pour former un alliage métallique à base de mercure appelé < < amalgame > > .
  水相置换工艺把锌或铜等贱金属切成碎粉状，并将其与含溶解汞盐的废水混合在一起；贱金属把汞盐和亚汞盐降解为元素汞，而元素汞则在金属中溶解并形成一种固态的汞金属合金，称汞合金。
• Le processus aqueux consiste à mélanger un métal vil finement fractionné (du zinc ou du cuivre, par exemple) à des eaux usées contenant des sels de mercure dissous; le métal réduit les sels mercuriques et mercureux en mercure élémentaire, qui se dissout dans le métal pour former un alliage métallique à base de mercure appelé < < amalgame > > .
  水相置换工艺把锌或铜等贱金属切成碎粉状，并将其与含溶解汞盐的废水混合在一起；贱金属把汞盐和亚汞盐降解为元素汞，而元素汞则在金属中溶解并形成一种固态的汞金属合金，称汞合金。
• Le processus aqueux consiste à mélanger un métal vil finement fractionné (du zinc ou du cuivre, par exemple) à des eaux usées contenant des sels de mercure dissous; le métal réduit les sels mercuriques et mercureux en mercure élémentaire, qui se dissout dans le métal pour former un alliage métallique à base de mercure appelé < < amalgame > > .
  水相置换工艺把锌或铜等贱金属切成碎粉状，并将其与含溶解汞盐的废水混合在一起；贱金属把汞盐和亚汞盐降解为元素汞，而元素汞则在金属中溶解并形成一种固态的汞金属合金，称汞合金。

• 汞盐的英语：mercuric salt
• 汞盐的日语：すいぎんえん