沙哑的法文

• 形
  enrouée;rauque

• "沙"法文翻译    名 1.sable 2.purée豆~purée de haricots rouges 3.[se
• "哑"法文翻译    形 1.muet又聋又~sourdmuet 2.enroué;rauque
• "沙哑的" 法文翻译 :    rocailleux, se
• "沙哑的嗓音" 法文翻译 :    voix rocailleuse
• "沙哈鲁" 法文翻译 :    Chahrokh
• "沙哈蒙空电影国际有限公司" 法文翻译 :    Sahamongkol Film International
• "沙哈布导弹" 法文翻译 :    missile chahab
• "沙哈布·侯赛尼" 法文翻译 :    Shahab Hosseini
• "沙唐库尔" 法文翻译 :    Chattancourt
• "沙哇伦多" 法文翻译 :    Sawahlunto
• "沙嗲" 法文翻译 :    sataysaté

• Mais elle est devenue rauque à force de trop chanter.
  也许太多的练习使她的声音沙哑了吧
• Pour vieillir ma voix... un caquet de vieille sorcière.
  这个胡椒可把我美妙的声音变成沙哑的老妇
• "Venez, venez !", continua-t-il, la voix cassée et pleine de sanglots.
  他继续大声叫喊，声音变得沙哑
• La musique doit être douce et mélodieuse. Rien de discordant ou tapageur.
  音乐必须要温柔温和 不能刺耳，也不能沙哑
• Non, j'ai mal aux pieds et ma voix déraille.
  我很累了，脚还很酸，声音沙哑
• Est la densité, le grincement et la soul. Oh, moi aussi.
  你浑厚嗓音里的沙哑和感染力
• "Vaurien, dis-je d'une voix rauque de rage.
  "无赖 我用沙哑的声音愤然骂道
• Si ma voix est éraillée, c'est pas cool.
  我的声音会沙哑 这样不好的
• Ça ne peut pas être elle. Elle a une voix plus rauque.
  不会吧 她的声音很沙哑的
• "J'ai enfin trouvé des locataires appropriés."
  （沙哑的声音）"至少我有我喜欢的房客了"

• 沙哑的泰文
• 沙哑的英语：hoarse; husky; raucous:声音沙哑 have a husky voice
• 沙哑的日语：（声が）かれる,しわがれる,かすれる. 喊 hǎn 了一天,嗓子 sǎngzi 都沙哑了／1日中大声を出したので,声がすっかりかれてしまった.
• 沙哑的韩语：[동사] 목이 잠기다[쉬다]. 嗓音沙哑; 목이 잠기다 ＝喉咙沙哑
• 沙哑的俄语：[shāyǎ] хриплый; охрипнуть
• 沙哑的阿拉伯语：مَبْحُوح;
• 沙哑什么意思：shāyǎ （嗓子）发音困难，声音低沉而不圆润。