沟谷的法文

• ravin
  caniveau

• "沟"法文翻译    名 1.fossé;rigole;canal;égout
• "谷"法文翻译    名 1.vallée;ravin深~une vallée profonde
• "本特利冰河下沟谷" 法文翻译 :    Fosse subglaciale de Bentley
• "沟蚀" 法文翻译 :    érosion hydriqueravinementérosion pluvialeérosion en ravins
• "沟腹纲" 法文翻译 :    solenogastresaplacophoraaplacophores
• "沟轮" 法文翻译 :    roue de (raie, sillon)
• "沟脑居虫" 法文翻译 :    encephalitozoon cuniculi
• "沟迎风海葵" 法文翻译 :    Anemonia sulcata
• "沟胫天牛亚科" 法文翻译 :    Lamiinae
• "沟迹" 法文翻译 :    sulcature
• "沟纹硬皮地蛛" 法文翻译 :    Calommata signata
• "沟通" 法文翻译 :    动communiquer;échanger(des idées);servir d'intermédiaire

• Il a également été signalé que leur travail consistait à fortifier les ravines par lesquelles s ' écoulent les eaux de crue dévalant des collines autour de certains quartiers de Port-au-Prince, en utilisant des roches et de la terre arable où l ' herbe résiste pour atténuer l ' impact des inondations.
  行预咨委会还得知，这些青年人的工作是加固太子港居民区周围小山的泄洪沟谷，用石块和表土固定草皮减缓洪水。
• Le Comité a par ailleurs été informé que contrairement à 2010 où les quartiers de Martissant, Fontamara et Carrefour Feuilles avaient subi des inondations ravageuses et meurtrières, aucun incident lié à des crues n ' a été signalé par les habitants de ces quartiers en 2011, après la remise en état des ravines grâce aux lourds investissements réalisés dans le cadre des projets de lutte contre la violence au sein des communautés.
  行预咨委会还获悉，2010年马蒂桑、丰塔马拉和卡勒富尔-弗耶居民区经历了导致人员伤亡的破坏性洪水，但在通过减少社区暴力项目大力投资修缮沟谷之后，2011年当地居民没有报告洪水事件。
• Le programme prévoit l ' éducation des familles composant les diverses communautés, et leur orientation afin qu ' elles utilisent des ressources appropriées pour la cuisson de leurs aliments et qu ' elles respectent les dispositions émanant du Ministère de la santé et en rapport avec l ' utilisation des ressources en eau et de la nappe phréatique et avec la gestion des eaux usées et des déchets domestiques, avec le reboisement et la préservation de zones récréatives vertes, et des zones de protection des cours d ' eau.
  该项计划为组成社区的各家庭提供下述各方面的指南：利用合适的资源做饭并执行卫生部关于管理地下水和地表水的规定，管理粪便和家庭垃圾，植树造林，保护休闲绿地并保护河流和沟谷区。
• Les pays exposés à des risques naturels tels que les tremblements de terre et les ouragans peuvent être contaminés par des produits chimiques si ceux-ci ne sont pas correctement stockés, s ' ils ont été déversés dans un champ à ciel ouvert ou dans un caniveau, ou s ' ils ont été incorrectement éliminés et que des fuites se produisent lors d ' une catastrophe naturelle; transportés par l ' eau, ils peuvent alors contaminer d ' autres pays.
  （d）易受如地震或飓风等自然灾害影响的国家面临着有毒化学品污染的风险，如果这些有毒化学品没有正确储存、或被倾倒在露天空地或沟谷中、或者没有得到正确处置以至自然灾害发生时出现渗透；这样有毒物质就有可能通过水蔓延到其他国家。
• La fosse subglaciale de Bentley est un vaste fosse océanique en Antarctique, à 80°S 115°W. À 2 555 mètres au-dessous du niveau de la mer, elle est le point le plus bas de la surface de la terre qui ne soit pas couvert par l'océan, bien qu'elle le soit par la glace.
  本特利冰河下沟谷（英语：Bentley Subglacial Trench），是位于南极洲本特利冰河下方的一个巨大的冰河沟谷，经纬度80°S, 115°W，在海平面以下2,555米（8,383英尺），它是世界上未被液态水覆盖的最低点，但是被冰覆盖，其谷地大小接近墨西哥。
• La fosse subglaciale de Bentley est un vaste fosse océanique en Antarctique, à 80°S 115°W. À 2 555 mètres au-dessous du niveau de la mer, elle est le point le plus bas de la surface de la terre qui ne soit pas couvert par l'océan, bien qu'elle le soit par la glace.
  本特利冰河下沟谷（英语：Bentley Subglacial Trench），是位于南极洲本特利冰河下方的一个巨大的冰河沟谷，经纬度80°S, 115°W，在海平面以下2,555米（8,383英尺），它是世界上未被液态水覆盖的最低点，但是被冰覆盖，其谷地大小接近墨西哥。

• 沟谷的泰文
• 沟谷的英语：cheuch; cleugh
• 沟谷的韩语：[명사] 빗물이 흘러 패인 고랑[골].
• 沟谷的印尼文：selokan;
• 沟谷什么意思：gōugǔ 径流在地面上冲出的沟。雨季沟中有流水，平时干涸。