沿海港的法文

• port (à la côte, côtier)

• "沿"法文翻译    副 le long de~街le long de la rue;au bord de la
• "沿海"法文翻译    名 littoral;le long de la côte(du
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海港"法文翻译    名 port de mer~设备installations du port maritime
• "港"法文翻译    名 port
• "海港" 法文翻译 :    名port de mer~设备installations du port maritimeport maritime
• "沿海" 法文翻译 :    名littoral;le long de la côte(du rivage)~地区zone(région)littorale
• "上海港" 法文翻译 :    Port de Shanghai
• "海港山" 法文翻译 :    Port Hills
• "北海港口" 法文翻译 :    Port de la mer du Nord
• "南街海港" 法文翻译 :    South Street Seaport
• "围填海港" 法文翻译 :    port gagné sur la mer
• "地中海港口" 法文翻译 :    Port de la mer Méditerranée
• "海港区 (旧金山)" 法文翻译 :    Marina District (San Francisco)
• "海港园地站" 法文翻译 :    Harborland (métro de Kobe)
• "海港岛 (西雅图)" 法文翻译 :    Harbor Island
• "海港设备" 法文翻译 :    installations du port maritim
• "海港防波堤" 法文翻译 :    môle de port maritime
• "沿海区" 法文翻译 :    zone littoralerivage de la merzone côtière
• "沿海国" 法文翻译 :    État côtierÉtat riverain
• "沿海的" 法文翻译 :    maritimelittoral,-e(aux)côtier,ère
• "海港中心 (溫哥华)" 法文翻译 :    Harbour Centre
• "海港区 (秦皇岛市)" 法文翻译 :    District de Haigang
• "海港管理单位" 法文翻译 :    élément non autonome de gestion portuaire
• "地中海港湾城市" 法文翻译 :    Ville portuaire de la mer Méditerranée

• Construire des ports secs à l ' intérieur des terres pour faciliter le trafic de transit en dehors des ports côtiers;
  建设内陆干港，便利于从沿海港口运出过境货物；
• Le Brésil dispose aussi, dans ses principaux ports, dont le port côtier de Santos, près de São Paulo, de laboratoires chargés de déterminer la nature des produits qui entrent dans le pays.
  巴西在其主要港口，包括圣保罗附近的沿海港口桑托斯港，设有测定进入本国产品性质的实验室。
• Le Groupe a enquêté sur plusieurs pays fournisseurs, sur les itinéraires empruntés et sur les ports de la côte somalienne par lesquels les armes sont introduites dans le pays.
  在此任务期，监察组专门调查了一些供应国、所采用的路线以及用于进口武器的索马里沿海港口的情况。
• Le renforcement de la sécurité des ports situés le long des côtes somaliennes peut effectivement empêcher les pirates de se réfugier dans les eaux territoriales somaliennes pour échapper aux patrouilles en mer.
  加强索马里沿海港口安全的打击海盗工作可以有效防止海盗将索马里领海作为躲避在该地区巡逻的国际军事力量的避风港。
• Parmi les autres graves problèmes environnementaux figurent la destruction d ' écosystèmes critiques tels que les estuaires côtiers et les forêts tropicales, la dégradation des terres arables et des réserves en eau douce, et la prolifération des produits chimiques dangereux.
  其它严重的环境挑战包括：沿海港湾和热带森林等关键生态系统遭到破坏，可耕地和淡水水源退化，以及危险化学品扩散。
• Dans un pays insulaire, le commerce intérieur se fait par de nombreux ports éparpillés le long de la côte, et comme aucun de ces ports n ' est assez moderne pour jouer un rôle régional, les marchandises faisant l ' objet de commerce international sont transbordés dans des pays voisins.
  在一个岛国，国内贸易经由大量沿海港口进行，由于这些港口无一现代化，无法发挥区域作用，所以国际货物必须经邻国转运。
• Pour améliorer l ' efficacité du transport ferroviaire de marchandises, la Chine a mis en exploitation des services de trains à conteneurs à empilement double à destination et en provenance des principaux ports côtiers sur certains itinéraires sélectionnés en utilisant de nouveaux wagons spécialisés et des locomotives puissantes.
  为了提高铁路货运的效率，中国已在若干路线上采用新的专业货车和大马力机车来运营往返于主要沿海港口的双层集装箱列车服务。
• Ils ont par exemple organisé des manifestations contre < < les réfugiés et les demandeurs d ' asile de l ' exYougoslavie, en particulier dans certains ports de la côte sud où ils sont parvenus à gagner à leur cause une partie de la population locale > > .
  例如，他们发起的示威针对的是 " 前南斯拉夫的难民和寻求庇护者，尤其是在曾经成功地招募了当地居民的某些南部沿海港口城镇 " 。 13
• L ' initiative H2O soutient les liens vitaux entre les bassins hydrographiques, les bassins versants, les estuaires côtiers et l ' environnement marin, et se concentre sur l ' élaboration de programmes d ' action nationaux et sur les possibilités d ' utilisation des objectifs d ' émission d ' eaux usées, pour ce qui a trait à l ' assainissement.
  山岭到海洋倡议支持在流域、河流系统、沿海港湾和海洋环境之间建立重要的联系，并着眼于制定国家行动纲领和可能利用于与卫生有关的废水排放指标。

• 沿海港的英语：coastal harbour