法律学家的法文

• légiste

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律学"法文翻译    droit législation
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "律学"法文翻译    Gammes et tempéraments dans la musique occidentale
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学家"法文翻译    boursier étudiant -logue
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "法律学" 法文翻译 :    droitlégislation
• "法律学上的" 法文翻译 :    jurisprudentiel
• "法律学的" 法文翻译 :    jurisprudentiel
• "美国法律学者" 法文翻译 :    Professeur américain de droit
• "国际家庭法律学会" 法文翻译 :    société internationale de droit de la famille
• "国际法律学组织" 法文翻译 :    organisation juridique internationale
• "律学" 法文翻译 :    Gammes et tempéraments dans la musique occidentale
• "诗律学" 法文翻译 :    prosodie
• "韵律学" 法文翻译 :    prosodie
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "学家" 法文翻译 :    boursierétudiant-logue
• "伊斯兰教律学院" 法文翻译 :    académie islamique de jurisprudence
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit
• "懂法律" 法文翻译 :    connaître le code
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "本法律" 法文翻译 :    la présente loi

• Trois programmes de formation sont actuellement proposés aux juges, aux procureurs, aux avocats et aux juristes.
  当前正在为法官、检察官、律师和法律学家举办三个培训方案。
• Cependant, certains jurisconsultes ont préconisé l ' établissement de règles pour encadrer cette question et telle est la voie qui a été adoptée par le Code du statut personnel dans son article 6.
  有伊斯兰法律学家提出对此制定规则，这是《个人地位法》第六条遵循的依据。
• Le Tribunal envisage aussi d ' aider à organiser des programmes de formation à l ' application du droit humanitaire international, à l ' intention de juristes de l ' ex-Yougoslavie.
  法庭也考虑提供援助为前南斯拉夫的法律学家建立训练方案，以指导他们如何适当应用国际人道主义法。
• Cette révision a visé essentiellement à marquer l ' adhésion des jurisconsultes de droit musulman aux textes adoptés en vertu du droit positif, dont celui portant abolition de l ' esclavage.
  这一订正主要是为了表明穆斯林法律学家赞同根据实在法通过的法律案文，其中包括废除奴役制度的法令。
• Le nouveau Président du Libéria a maintenu la tradition du pays qui consistait à faire siéger des femmes au sein du Cabinet. Par exemple, le Ministère de la justice est dirigé par un magistrat féminin.
  利比里亚新任总统继续保持任命妇女担任内阁职位的传统;例如,司法部门就由一名妇女法律学家领导。
• Le Tribunal envisage aussi d ' accorder une assistance pour la mise en place de programmes de formation à l ' intention des juristes dans l ' ex-Yougoslavie pour leur enseigner la manière dont il convient d ' appliquer le droit international humanitaire.
  法庭还考虑协助在前南斯拉夫设立法律学家培训方案，向他们讲授如何适当执行国际人道主义法。
• Les artistes, les journalistes et les avocats peuvent aussi jouer un rôle important dans le cadre de l ' éducation publique en matière de tolérance religieuse et de la construction de ponts entre les différentes communautés.
  在关于宗教上的容忍的公众教育方面，在建立不同社区之间的桥梁方面，艺术家、新闻记者和法律学家也可能十分重要。

• 法律学家的英语：jurisprudent
• 法律学家的俄语：юрист