波兰立陶宛联邦的法文

• République des Deux Nations

• "波"法文翻译    名 1.onde;ride sur l'eau微~micro-onde 2.changement
• "波兰"法文翻译    république populaire de pologne pologne
• "波兰立陶宛"法文翻译    République des Deux Nations
• "兰"法文翻译    名 orchidée
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立陶宛"法文翻译    république de lituanie lithuanie lituanie la
• "陶"法文翻译    名 poterie;argile cuite;produit céramique彩~poterie
• "宛"法文翻译    comme si音容~在.comme si la personne était encore en
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联邦"法文翻译    名 fédération;communauté~共和国république fédérale.
• "邦"法文翻译    名 nation;etat;pays邻~un pays voisin
• "波兰立陶宛联邦城督" 法文翻译 :    Castellan polonais
• "波兰立陶宛联邦将军" 法文翻译 :    Général de la république des Deux Nations
• "波兰立陶宛" 法文翻译 :    République des Deux Nations
• "波兰-立陶宛-条顿战争" 法文翻译 :    Guerre du royaume de Pologne contre l'ordre Teutonique
• "立陶宛" 法文翻译 :    république de lituanielithuanielituaniela lituaniela république de lituanie
• "波兰王国和立陶宛社会民主党" 法文翻译 :    Social-démocratie du royaume de Pologne et de Lituanie
• "立陶宛波兰族选举行动－基督教家庭联盟" 法文翻译 :    Action électorale polonaise de Lituanie
• "2013年立陶宛" 法文翻译 :    2013 en Lituanie
• "2016年立陶宛" 法文翻译 :    2016 en Lituanie
• "劳动党 (立陶宛)" 法文翻译 :    Parti du travail (Lituanie)
• "国歌 (立陶宛)" 法文翻译 :    Tautiška giesmė
• "小立陶宛" 法文翻译 :    Petite Lituanie
• "尤拉河 (立陶宛)" 法文翻译 :    Jūra
• "尼达 (立陶宛)" 法文翻译 :    Nida (Lituanie)

• Elle a également influencé celles d'autres pays voisins, par exemple la cuisine russe.
  而匈牙利文化也影响了周边国家，例如波兰立陶宛联邦。
• En 1795, la Pologne est dépecée par ses voisins et elle disparaît de la carte de l’Europe.
  在1795年，波兰立陶宛联邦从欧洲地图上被完全抹去了。
• Quatre jours plus tard, deux armées russes envahirent l'Union polono-lituanienne formelle sans déclaration de guerre.
  四天后两支俄罗斯军队在没有宣战的情况下侵略波兰立陶宛联邦。
• Union personnelle avec la Pologne de 1386 à 1569 - l'Union de Pologne-Lituanie, transformée en 1569 en fédération de République des Deux Nations.
  1386年到1569年，波兰和立陶宛形成共主邦联，1569年成为波兰立陶宛联邦。
• Il échoua à libérer la République des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'influence russe après le deuxième partage de la Pologne (1793) et la création de la Confédération de Targowica.
  它未能在第二次瓜分波兰（1793年），塔戈维查联盟的建立之后让波兰立陶宛联邦摆脱俄罗斯的影响。
• Entre 1655 et 1660, la République des Deux Nations est aussi le théâtre de la Première guerre du Nord, c'est pourquoi cette période est connue en Pologne comme celle du Déluge.
  1655年至1660年间，第二次北方战争也在波兰立陶宛联邦爆发，因此这几场战争在波兰并称为洪水之战。
• Alors que la Russie occupe les provinces danubiennes, le prince Henri convainc Frédéric et l'empereur Joseph II du Saint-Empire que l'équilibre des forces serait mieux maintenu par une division tripartite de la République des Deux Nations que par l'annexion par la Russie d'une partie du territoire ottoman.
  在俄罗斯占领多瑙河公国后，亨利让腓特烈和女大公玛丽亚·特蕾西亚相信通过将波兰立陶宛联邦瓜分成三部份会比俄罗斯向奥斯曼帝国扩张更能维持权力平衡。
• Par-dessus tout, cependant, il aspirait à reconstituer — avec le soutien des Français, Britanniques et Turcs — une République de Pologne-Lituanie fédérée avec les Tchèques, Slovaques, Hongrois, Roumains et tous les Slaves du sud de la future Yougoslavie.
  最重要的是，他渴望一个在法国、英国和土耳其的帮助下，与捷克人、斯洛伐克人、匈牙利人、罗马尼亚人和所有位于未来的南斯拉夫的南斯拉夫语族的人联合的波兰立陶宛联邦。
• Les terres de la République des Deux Nations, y compris celle déjà contrôlées par la Russie, seront réparties entre ses voisins plus puissants - l'Autriche, la Russie et la Prusse - afin de rétablir l'équilibre des forces en Europe entre ces trois pays.
  日渐衰弱的波兰立陶宛联邦国土，包括其中已被俄罗斯统治的部分，遭到它比较強盛的邻国——奧地利、俄罗斯和普鲁士——的瓜分，而使上述三国在东欧重新达到权力平衡。

• 波兰立陶宛联邦的英语：polish-lithuanian commonwealth
• 波兰立陶宛联邦的韩语：폴란드-리투아니아
• 波兰立陶宛联邦的俄语：Речь Посполитая
• 波兰立陶宛联邦的阿拉伯语：تصنيف:الكومنولث البولندي الليتواني;