泰国边界的法文

• Frontière de la Thaïlande

• "泰"法文翻译    形 1.en sûreté;tranquille;calme;paisible~然自若faire
• "泰国"法文翻译    la thaïlande le royaume de thaïlande siam
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边界"法文翻译    名 limite;bornes;frontière划定~délimiter la
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "老挝-泰国边界" 法文翻译 :    Frontière entre le Laos et la Thaïlande
• "中国边界" 法文翻译 :    Frontière de la Chine; Modèle:Palette Frontières de la république populaire de Chine
• "丹麦-德国边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Allemagne et le Danemark
• "各国边界" 法文翻译 :    Frontière par pays
• "德国边界" 法文翻译 :    Frontière de l'Allemagne
• "法国边界" 法文翻译 :    Frontière de la France
• "美国边界" 法文翻译 :    Frontière des États-Unis
• "英国边界" 法文翻译 :    Frontière du Royaume-Uni
• "蒙古国边界" 法文翻译 :    Frontière de la Mongolie
• "韩国边界" 法文翻译 :    Frontière de la Corée du Sud
• "孟加拉国边界" 法文翻译 :    Frontière du Bangladesh
• "西班牙-法国边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Espagne et la France
• "中非共和国边界" 法文翻译 :    Frontière de la République centrafricaine
• "刚果共和国边界" 法文翻译 :    Frontière de la république du Congo
• "刚果民主共和国边界" 法文翻译 :    Frontière de la république démocratique du Congo
• "阿拉伯联合酋长国边界" 法文翻译 :    Frontière des Émirats arabes unis
• "朝鲜民主主义人民共和国边界" 法文翻译 :    Frontière de la Corée du Nord
• "泰国" 法文翻译 :    la thaïlandele royaume de thaïlandesiamtaïlandethaïlanderoyaume de thaïlandethaïlandais
• "边界" 法文翻译 :    名limite;bornes;frontière划定~délimiter la frontière.frontière

• En outre, 120 000 réfugiés vivent dans des camps temporaires le long de la frontière thaïlandaise - certains depuis plus de 20 ans.
  另有12万名难民居住在沿泰国边界的临时住地，其中一些人已经在难民营里生活了20多年。
• Les activités de fabrication clandestine semblent concentrées notamment dans la zone frontalière située entre le Myanmar et la Thaïlande, naguère connue uniquement pour la fabrication d ' héroïne.
  秘密制造活动似乎特别集中在缅甸泰国边界地区，该地区曾经只以制造海洛因而闻名于世。
• Un certain nombre de témoins ont signalé l ' utilisation de mines antipersonnel par des groupes d ' opposition armés, principalement pour protéger leurs petites bases, le long de la frontière thaïlandaise.
  一些受约谈者作证说，武装反对团体使用地雷，主要是为了保护他们沿着泰国边界的小基地。
• Au cours de la période considérée, la Rapporteuse spéciale a reçu des informations faisant état d ' un grand nombre de violations du droit à la vie dans les régions frontalières du pays.
  在报告审查的这段时间里，特别报告员得到情报，在泰国边界地区侵犯生命权的发生率很高。
• À l ' intérieur du pays L ' immense majorité des prétendus réfugiés à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande sont des migrants économiques illégaux, comme s ' accordent à le reconnaître les deux pays.
  缅甸-泰国边界的所谓难民绝大多数是非法经济移民。 这是缅甸及其东部邻国的共同观点。
• Dans cet arrêt, la Cour avait conclu, entre autres, que la souveraineté sur le temple de Préah Vihéar, situé dans la zone frontalière entre le Cambodge et la Thaïlande, appartenait au Cambodge.
  在1962年判决书中，法院除其他外认定，柬埔寨对座落于柬埔寨与泰国边界地区的柏威夏寺拥有主权。
• Cette évolution confirme les tendances de ces dernières années qui laissent entrevoir un accroissement des entrées d ' héroïne sur le territoire chinois en raison de la délocalisation des laboratoires clandestins d ' héroïne jusque-là installés dans la région jouxtant la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande.
  这种发展事态证实了近年的趋势，表明由于海洛因制药点迁出缅甸－泰国边界地区，进入中国的海洛因贩运活动增多。
• Toutefois, le descriptif de programme de pays n ' abordait pas la question des droits des enfants appartenant à des minorités ethniques, y compris des enfants de personnes déplacées à l ' intérieur du pays et vivant dans la région frontalière avec la Thaïlande, ni celle des enfants soldats.
  不过，该国家方案文件未处理少数民族儿童的权利，包括生活在泰国边界区域境内流离失所儿童以及儿童兵的权利。
• Lors d ' une opération dans l ' État kayah, par exemple, la Tatmadaw avait utilisé 75 prisonniers comme porteurs dans une patrouille qui se dirigeait vers la frontière thaïlandaise, dont cinq avaient été battus à mort parce qu ' ils n ' arrivaient plus à porter leur lourd chargement.
  例如，在克耶邦的一项行动中，武装部队在沿泰国边界的巡逻行动中利用75名囚犯作为脚夫，其中五名因不能够继续搬运重物被打死。

• 泰国边界的泰文