洄游路线的法文

• voies de migration

• "洄"法文翻译    (se dit de l'eau)tourbillonner;tournoyer
• "洄游"法文翻译    名 migration des poissons
• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路线"法文翻译    名 1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "旅游路线" 法文翻译 :    circuit
• "顺流洄游路程" 法文翻译 :    avalaison
• "洄游" 法文翻译 :    名migration des poissons
• "路线" 法文翻译 :    名1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.2.ligne政治~ligne politique
• "洄游物种" 法文翻译 :    espèce migratrice
• "洄游鱼类" 法文翻译 :    poisson potamotoquepoisson thalassotoquepoisson catadromepoisson anadromepoisson diadrome
• "逆流洄游" 法文翻译 :    migration de montaison
• "顺流洄游" 法文翻译 :    migration de dévalaison
• "总路线" 法文翻译 :    名ligne générale
• "路线(登山)" 法文翻译 :    course
• "路线图" 法文翻译 :    feuille de route pour la paix au moyen orientprocessus de mise en oeuvremarche à suivreorientation et points de repèreplan de marcheplan d’étapessérie d’étapescalendrier de lancementplan de progressionfeuille de route pour un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux Étatscarte routière
• "道路(路线)" 法文翻译 :    être mal partagéabandonner
• "铁路线" 法文翻译 :    ligne de chemin de fer
• "河海洄游鱼种" 法文翻译 :    espèce diadromeespèce amphibiotique
• "高度洄游鱼类" 法文翻译 :    stock de poissons grands migrateurs
• "三和路线" 法文翻译 :    Coexistence pacifique
• "中国铁路线" 法文翻译 :    Ligne de chemin de fer en Chine
• "丹麦铁路线" 法文翻译 :    Ligne de chemin de fer au Danemark
• "参观路线图" 法文翻译 :    itinéraire des visiteur

• Elle s ' étendra sur trois ans avec pour objectif de cartographier ses routes migratoires dans les eaux méditerranéennes.
  运动将持续三年，旨在绘制地中海水域金枪鱼洄游路线。
• Diminution des populations des espèces animales à cause de la hausse des températures; apparition de nouvelles espèces marines en raison du réchauffement de l ' eau de mer; et changement des mouvements et des voies migratoires des animaux (zones arctiques);
  较高的温度引起动物物种数量减少；由于海水较暖出现新海洋物种；动物改变游走和洄游路线（北极）；
• Les mesures d ' aménagement des espaces marins pourraient prendre entre autres la forme de zones protégées, de protection des habitats sensibles, des couloirs migratoires, des zones de frai, reproduction et d ' hivernage et des aires d ' alimentation ainsi que protection contre la contamination des sédiments.
  海洋空间规划中采取的措施包括，避开保护区，敏感栖息地，洄游路线，产卵、动物繁殖、越冬和聚食的地方以及有被污染沉积物的地区。
• Afin d ' assurer l ' efficacité de ces outils en ce qui concerne les espèces migratrices, dont l ' habitat devient de plus en plus fragmenté, il est envisagé de protéger l ' ensemble de leurs voies migratoires, notamment au moyen des aires protégées transfrontalières, dans le cadre de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
  为了确保这些工具在保护生境日益破散的洄游物种方面发挥效力，目前正在考虑依照《养护野生动物移栖物种公约》对整个洄游路线加以保护，包括通过跨界保护区制度进行保护。
• Le programme relatif à un système régional mésoaméricain de zones protégées, de zones tampons et de couloirs biologiques a pour objet de faciliter les connexions entre les systèmes régionaux de zones protégées, ainsi que de ménager un couloir migratoire pour les espèces qui traversent le sud du Mexique, le Belize, le Guatemala, El Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama.
  " 中美洲保护区、缓冲区和生物走廊区域系统 " 的目标是,便利区域保护区系统之间的联系,以及经过墨西哥南部、伯利兹、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马的鱼类洄游路线。
• Parmi des découvertes importantes, on peut citer l ' aptitude nouvelle à suivre l ' activité sismique sous-marine à des niveaux acoustiques bien plus bas que le seuil de sensibilité des réseaux sismographiques terrestres; il faut citer aussi la détection de l ' activité volcanique sous-marine associée à l ' élargissement progressif du fond des mers et la découverte d ' une biosphère microbienne située au-dessus du fond de la mer; et la connaissance de distribution et des itinéraires de migrations des grands cétacés, en particulier la baleine bleue.
  重大发现包括具有监测远低于陆地地震网络阈限值的海底地震活动的能力；侦测与海床扩展有关的海底火山活动，并发现海底微生物生物圈；大须鲸，特别是蓝鲸的分布情况和洄游路线。

• 洄游路线的英语：migration route
• 洄游路线的俄语：миграционные пути направления миграции
• 洄游路线的阿拉伯语：مسارات الهجرة;