流血流汗的法文

• suer sang et eau

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流血"法文翻译    动 saigner;perdre du sang;verser(ou : répandre)du
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血流"法文翻译    afflux sanguin
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流汗"法文翻译    suer;transpirer
• "汗"法文翻译    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• "流汗" 法文翻译 :    suer;transpirer
• "血流" 法文翻译 :    afflux sanguin
• "流血" 法文翻译 :    动saigner;perdre du sang;verser(ou : répandre)du sang;avoir une effusion de sangeffusion de sangécoulement de sang
• "流汗的" 法文翻译 :    suant,e
• "血流量" 法文翻译 :    volume de circulation sanguine
• "去流血" 法文翻译 :    payer le tribut du sang
• "流血的" 法文翻译 :    sanglant, esaignant,esanglant,esanguinaire
• "流汗吧！健身少女" 法文翻译 :    Dumbbell nan-Kilo moteru?
• "肾血流量" 法文翻译 :    volume sanguin rénal circulant
• "血流动力学" 法文翻译 :    hémodynamique血流动力学hémorhéologie
• "血流堵塞" 法文翻译 :    obstruction de la circulation du sang
• "血流如注" 法文翻译 :    verser des ruisseaux de sang
• "血流成河" 法文翻译 :    rivière de sang
• "血流速度计" 法文翻译 :    hémotachomètre
• "为祖国流血" 法文翻译 :    répandre son sang pour la patrie
• "创口流血" 法文翻译 :    cruentation
• "动画级流血" 法文翻译 :    film d’animation sanglant
• "流血事件" 法文翻译 :    incident sanglantincident sanglante

• Je tiens ce projet à bout de bras depuis 2 ans.
  两年来，为了这部电影我流血流汗
• 30 millions. J'ai trimé pendant 40 ans sur cette terre.
  我为这片土地流血流汗了40年
• De travail acharné, de sueur, de persévérance et de savoir-faire.
  流血流汗努力工作再加上天分
• Je me suis battue, je me suis sacrifiée !
  我待在那里，努力奋斗，流血流汗，差点死掉了！
• Nous avons perdu du sang, de la sueur et des métaux précieux ensemble.
  我们出生入死 一同流血流汗
• Je saignerai sur le drapeau pour être sur que les bandes seront rouges.
  我会为维护国家安全流血流汗
• J'ai sué sang et eau pour cette affaire.
  我为这地方流血流汗
• Faisons notre devoir envers les peuples éprouvés et méritants du monde défavorisé.
  让我们对处境不利的国家中流血流汗辛勤劳作的人民承担起我们的义务。
• Nous le payons par la voie des contribuables canadiens, mais aussi, plus durement, par le chagrin de voir s ' éteindre la précieuse vie de nos jeunes hommes et femmes qui servent là-bas dans les forces armées canadiennes, et aussi, malheureusement, celle de nos civils qui ont mis leur vie au service de leur pays et du peuple.
  我们是通过加拿大纳税人的资源来支付这项代价的，但更让人悲伤的是，我们那些在加拿大部队中服役的青年男女付出了他们宝贵的生命，同样不幸的是，还有平民也在为我国和阿富汗人民的工作中流血流汗，甚至献出生命。
• Tandis que d’autres faisaient du commerce avec le régime raciste d’Afrique du Sud, voire le soutenaient, des Cubains ont, versant leur sang, contribué à l’indépendance de l’Angola et de la Namibie, et, aux côtés des Angolais, des Namibiens et des combattants du Congrès national africain, ont porté au régime honteux de l’apartheid un coup terrible dont celui-ci ne put jamais se relever.
  在其他一些国家同南非种族主义政权保持贸易往来、甚至予以支持的时候,古巴人为帮助安哥拉和纳米比亚的独立流血流汗。 与此同时,古巴人民同安哥拉人民、纳米比亚人民和非洲人国民大会的战士一起,给予臭名昭著的种族隔离政权粉碎性的打击,使其永世不得翻身。

• 流血流汗的英语：sweat and shed blood (for)