流言蜚语的法文

• bruits et rumeurs;faire(ou : courir)de faux bruit

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流言"法文翻译    名
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "引起流言蜚语" 法文翻译 :    défrayer la chronique
• "散布流言蜚语" 法文翻译 :    cancaner
• "喜欢散步流言蜚语的(人)" 法文翻译 :    cancanier,ère
• "流言" 法文翻译 :    名rumeurs;commérage;racontars;ouï-dire;ragot;bruit qui court~蜚语bruits et rumeurs;faire(ou : courir)de faux bruits
• "流言终结者" 法文翻译 :    MythBusters
• "流言终结者节目列表" 法文翻译 :    Liste des épisodes de MythBusters
• "流谱计" 法文翻译 :    rhéospectromètre
• "流质" 法文翻译 :    fluide
• "流行馆" 法文翻译 :    EcoARK
• "流质的" 法文翻译 :    fluidique
• "流行音乐类型" 法文翻译 :    Genre de pop
• "流质食物" 法文翻译 :    nourriture fluidnourriture liquide

• Vous n'avez présenté rien que des insinuations et des ignobles ragots.
  除了含沙射影 就是些下流的流言蜚语
• Frank,je suis désolée que tu aies dû entendre de telles sottises.
  Frank，你竟然听信那些流言蜚语
• Et que vous parlez de péril et de scandale
  还有这次谈话 以及外面的流言蜚语
• A présent, nous n'avons que la boue dont vous nous avez couvertes.
  可现在我们一无所有 只剩流言蜚语
• Ça alimente juste les ragots. Je ferai pas appel à mes relations.
  只是流言蜚语罢了 我没有找政界人士
• On ne peut y mettre des ragots, non ?
  你可不想传播流言蜚语，不是吗？
• A part ragoter, ils font quoi dans ce trou ?
  流言蜚语都从这里蹦出来,还有什么好说?
• Une fois que ça arrive, on ne peut plus rien contre les ragots.
  一旦变成那样 什么都挡不住流言蜚语
• Où donc je récolte tant de potins domestiques ?
  无论在什么地方 我都能听到一些流言蜚语
• Toutes les rumeurs de la ville finissent par vous parvenir.
  城里所有的流言蜚语 最终都会传到我的耳中

• 流言蜚语的泰文
• 流言蜚语的英语：tattle and prate; a word of rumour; hearsay; lies and slanders; on-dit; rumours and gossip; rumours and slanders; scandal; stories and gossip; unfounded rumours and malicious gossip; whispering campai...
• 流言蜚语的日语：liu2yan2fei1yu3 [成]流言飞语
• 流言蜚语的韩语：객설
• 流言蜚语的俄语：[liúyán fēiyǔ] обр. кривотолки, сплетни; ложные слухи
• 流言蜚语的阿拉伯语：تعليق;
• 流言蜚语什么意思：liú yán fēi yǔ 【解释】毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。 【出处】《礼记·儒行》：“久不相见，闻流言不信。”《史记·魏其武安侯列传》：“乃有蜚语，为恶言闻上。” 【示例】村里人传开了～，说什么夏家的寡妇不正派，伤风败俗。（杨朔《渔笛》） 【拼音码】lyfy 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】Tongue wag.