测知的法文

发音:

用"测知"造句测知 en Francais

法文翻译手机版

remarquer
voir
distinguer
détecter

"测"法文翻译动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
"知"法文翻译动 1.savoir;être au courant
"测痛计" 法文翻译 : dolorimètre
"测热学" 法文翻译 : calorimétrie
"测程仪" 法文翻译 : loch
"测潮仪" 法文翻译 : marémètre
"测程器" 法文翻译 : sillomètre
"测温锥" 法文翻译 : cônes pyrométriques
"测算" 法文翻译 : direction
"测温质" 法文翻译 : substance thermométrique
"测线" 法文翻译 : profil

例句与用法

Et les chiens, ils repèrent la peur.
你知道蜜蜂和狗能测知恐惧？
Comment je peux savoir ce qui se trouve sous MacArthur Park?
如何测知公园地底下状況
Selon un participant, les connaissances acquises en matière de surveillance souterraine devraient être mises à profit dans le cadre des activités de piégeage et de stockage du CO2.
有人认为应当将现有的地下监测知识用于二氧化碳捕获和封存项目活动。
L ' objectif principal est de détecter les principaux obstacles à l ' efficacité tout au long du < < cycle de vie > > des fonds envoyés.
主要目的是测知在汇款的 " 流动环节 " 中实现有效运作的主要障碍。
En outre, il a été suggéré d ' inclure des mesures spécifiques liées au suivi des répercussions de la protection des droits de propriété intellectuelle sur l ' innovation et l ' accès aux médicaments.
另外，还提议采取监测知识产权对创新和药物取得的影响的具体行动。
En outre, l ' action conjointe du Ministère de la santé, du mouvement associatif et des organisations locales autochtones a permis d ' améliorer la détection précoce, le diagnostic rapide et le traitement du paludisme.
此外，卫生部、社区团体和基层土著组织之间的协作行动帮助了改善及早测知、及时诊治疟疾。
Donner des renseignements sur les mesures spécifiques prises pour réduire le recours excessif au placement institutionnel des enfants, notamment sur la Stratégie de réforme du système de placement en institution et son plan d ' action, et sur les effets de ce dispositif observés à ce jour.
请说明采取了哪些具体步骤以减少过分依赖对儿童的机构性照料，包括《居住制度改革战略》及其《行动计划》和到目前为止所测知的由它造成的影响。
Préciser si la Stratégie nationale pour l ' emploi 2007-2015 tend à assurer le plein-emploi productif à ces groupes, en particulier aux Roms et aux personnes handicapées, en indiquant les crédits alloués à cette stratégie et les effets observés à ce jour.
请详细说明2007至2015年《全国就业战略》是否侧重于实现这些群体的充分和生产性就业----特别是罗姆人和残疾人、分配给它的经费以及到目前为止所测知的影响。
Des participants ont fait observer que, comme il existait de grandes différences entre les formations géologiques, une technique de surveillance pouvait donner satisfaction en un lieu et se révéler inefficace ailleurs, et qu ' il était nécessaire de mettre en commun toutes les connaissances acquises en matière de surveillance et de fixer des normes pour la certification des sites.
与会者指出，由于各地的地质结构很不一样，一个地方使用的监测技术不一定能够在另一个地方使用，因此有必要发展一个监测知识库，并制订地点鉴定标准。
S ' il est impossible de mesurer 100 % des cas de fraude, et garanti que certains échapperont à la détection, l ' évaluation de l ' ampleur potentielle des pertes et du degré d ' exposition à la fraude est une première étape importante pour déterminer si une organisation a un problème.
虽然无法百分之百地测知欺诈行为，而且有些欺诈行为始终不会被发现，但对可能发生的欺诈及其可能的损失程度进行评估是了解一个组织是否存在问题的重要的第一步。