济贫院的法文

• Workhouse

• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "波旁济贫院" 法文翻译 :    Real Albergo dei Poveri de Naples
• "老济贫院" 法文翻译 :    Vieille Charité
• "伯爵夫人济贫院" 法文翻译 :    Hospice Comtesse
• "圣雅纳略济贫院" 法文翻译 :    San Gennaro dei Poveri
• "济贫所" 法文翻译 :    bureau de bienfaisance
• "济贫的" 法文翻译 :    bienfaisance
• "救济贫困者" 法文翻译 :    secourir les pauvres
• "济远舰" 法文翻译 :    Saien
• "济莱" 法文翻译 :    Zile (Tokat)
• "济里克泽" 法文翻译 :    Zierikzee
• "济茲河" 法文翻译 :    Ziz
• "济金绍尔" 法文翻译 :    ziguinchor
• "济罗省" 法文翻译 :    Ziro
• "济金绍尔区" 法文翻译 :    ziguinchor

• Elle a peur de mourir seule, à l'hospice.
  她唯恐她孤单死在济贫院里
• Le numéro 3 avait été construit par Henry Feuga et fut ultérieurement légué aux Hospices.
  3号是由亨利Feuga建，然后遗赠£到济贫院。
• Des traitements et des soins sont assurés notamment par les médecins généralistes, les centres de planification familiale, les unités spécialisées des grands hôpitaux et les cliniques.
  新西兰通过各种保健单位，包括一般诊所、性保健中心、主要医院的专家门诊单位和济贫院提供治疗和护理。
• Le Programme de protection sociale a continué à développer ses activités de repas scolaires, d ' aide au paiement des frais de scolarité, de secours aux pauvres, de services médicaux subventionnés, d ' aide au logement et d ' allocations monétaires de divers types.
  " 社会保护方案 " 在继续提供学校供餐、学费援助、济贫院内外的贫困救济、补贴医疗服务、住房补贴和各种现金福利等。
• PATH est une importante composante de la réforme du filet de protection sociale et prévoit le regroupement en une prestation unique du bénéfice des programmes de bons d ' alimentation et de pétrole, d ' aide publique (vieillesse et invalidité) et d ' assistance aux pauvres.
  " 通过保健与教育促进发展方案 " 是社会安全网改革的一个重要方面，其中包括将原来的食品券和煤油券方案、公共援助（老年和残疾补助）、以及济贫院以外的贫困救济金合并为单一津贴。
• À cet égard, elles s ' emploient notamment à construire des écoles (allant du cycle préscolaire au cycle universitaire) et à y affecter des enseignants; à mettre en place des établissements de soins - hôpitaux, cliniques, hospices, maisons de retraite et résidences médicalisées - et à les doter de personnel; à parrainer des projets de développement communautaire aux niveaux local, national et régional; à militer en faveur de la promotion de la condition des femmes, des enfants, des personnes déplacées, des groupes marginalisés et des populations autochtones.
  这些事项都是通过设立从幼儿园到大学等各级学校以及工作人员配备来解决；建立包括医院、诊所、济贫院、疗养院和协助生活设施等保健设施，并配备工作人员；在基层、国家和区域一级赞助社区开发项目；并提倡提高妇女、儿童、流离失所者、边缘人民和土著人民的地位。

• 济贫院的泰文
• 济贫院的英语：almshouse
• 济贫院的韩语：구빈원
• 济贫院的俄语：Работный дом
• 济贫院的阿拉伯语：دار عمل;
• 济贫院的印尼文：rumah kerja;
• 济贫院什么意思：旧时收容救济穷人的慈善机构。    ▶ 曹禺 《日出》第二幕： “你看他办学校， 开工厂， 办济贫院， 这还不是好人做的事！”