浮动性的法文

发音:

用"浮动性"造句浮动性 en Francais

法文翻译手机版

relocatabilité浮
动
性transposabilité

"浮"法文翻译动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
"浮动"法文翻译动 1.flotter;flâner 2.être peu
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"浮动" 法文翻译 : 动1.flotter;flâner2.être peu stable;varier~汇率taux de change flottant
"浮动(货币)" 法文翻译 : flotter
"浮动环" 法文翻译 : anneau dansant
"浮动的" 法文翻译 : flottant,e
"浮动肝" 法文翻译 : foie flottant
"主动性" 法文翻译 : esprit d'initiative主动性initiative
"机动性" 法文翻译 : mobilité;flexibilit
"波动性" 法文翻译 : variationfluctuation
"流动性" 法文翻译 : liquiditéfluiditéfluidité
"滑动性" 法文翻译 : glissance
"热动性" 法文翻译 : mobilité thermique
"煽动性" 法文翻译 : -riceprovocat-eur
"移动性" 法文翻译 : mobilité
"能动性" 法文翻译 : dynamismeactivité
"自动性" 法文翻译 : automaticité自动性automatisme
"被动性" 法文翻译 : passivité
"运动性" 法文翻译 : mobilitémouvement
"浮动(货币的)" 法文翻译 : flottaisonflottement
"浮动修理厂" 法文翻译 : bâtiment-atelier
"浮动利率" 法文翻译 : taux flottant
"浮动刻度盘" 法文翻译 : rose mobile

例句与用法

Un ajustement plus important s ' effectue par les salaires si le marché du travail est souple.
通过薪酬实现对浮动性劳务市场更多的调整。
L’une des solutions serait de donner au taux de change suffisamment de souplesse pour permettre des changements minimes au jour le jour et éviter ainsi d’avoir à procéder soudainement à un changement spectaculaire.
另一个方法是容许汇率有一些浮动性,以便每天的小量变化可能防止压力累积而导致巨大的变动。
L’une des solutions serait de donner au taux de change suffisamment de souplesse pour permettre des changements minimes au jour le jour et éviter ainsi d’avoir à procéder soudainement à un changement spectaculaire.
另一个方法是容许汇率有一些浮动性,以便每天的小量变化可能防止压力累积而导致巨大的变动。
En outre, les transferts de fonds sont très sensibles à l ' instabilité des prix des marchandises qu ' ils doivent servir à acheter et à l ' inflation et sont parfois même susceptibles d ' aggraver celle-ci.
此外，提供现金的浮动性极大，受到所购买商品价格浮动或通货膨胀的影响，在有些情况下，甚至可能加剧通货膨胀。
Lors de la conclusion de Conventions salariales, toutes les questions liées à la rémunération qui ne sont pas réglées impérativement par la loi, comme le montant, la dynamique et l ' organisation des salaires, peuvent être négociées.
在签订工资的薪金协议时,一切尚未依法解决的与工资有关的问题,如工资数额、浮动性和支付安排等问题,均做为谈判的主题。
D ' autres mesures nécessaires incluent le renforcement de la capacité nationale à gérer l ' instabilité, l ' amélioration des prévisions météorologiques, l ' accroissement de l ' investissement dans l ' agriculture, l ' adoption de nouvelles technologies et des efforts destinés à atténuer les effets des changements climatiques.
其他需要的措施包括提高各国管理浮动性的能力、更好的天气预报、更多农业投资、为应对气候变化采用新技术和作出新努力。
Les impôts que les autorités locales sont autorisées à lever, ou dont elles reçoivent une part garantie, devraient être proportionnels à leurs attributions et à leurs besoins et revêtir un caractère suffisamment général, dynamique et souple pour pouvoir s ' adapter à l ' évolution de leurs responsabilités.
地方政府有权收缴的税收，或它们能保证得到其中一部分的税收，应能充分满足它们执行任务的需要，并应有充分的通用性、浮动性和伸缩性，以便它们得以适应其职责的增减变化。
Les impôts que les autorités locales sont autorisées à lever, ou dont elles reçoivent une part garantie, devraient être proportionnels à leurs attributions et à leurs besoins et revêtir un caractère suffisamment général, dynamique et souple pour permettre de suivre l ' évolution des activités.
12．地方当局有权收缴的税收，或它们能保证得到其中一部分的税收，应能充分满足它们执行任务的需要，并应有充分的通用性、浮动性和伸缩性，以便它们得以适应其职责的增减变化。
S ' agissant de l ' article 268 du Code pénal, sur l ' incrimination du blanchiment d ' argent, les experts examinateurs ont noté une escalade des peines prévues au fil du texte; celle-ci a été expliquée par le souci de faciliter l ' identification des affaires pertinentes, sans exclure les autres formes de l ' infraction.
关于《刑法》有关对洗钱行为进行刑事定罪的第268条，审议专家注意到整条案文的措辞具有浮动性，并注意到了相关解释，即这样做是为了在不排除任何其他犯罪形式的前提下便利查明所涉犯罪案件。
Cette allocation est destinée aux femmes enceintes chômeuses ou travailleuses temporaires faisant partie d ' une < < réserve de postes > > ou encore aux indépendantes ou femmes travaillant dans le secteur non structuré ou comme domestiques, qui perçoivent un revenu égal ou inférieur au salaire minimum, vital et mobile.
其发放对象为失业孕妇、宣称处于 " 保留职位 " 状态的临时工孕妇、从事个体经营的孕妇、在非正规劳动市场工作的孕妇或家政服务的孕妇，在后两种情况中，其领取的津贴金额相当于或低于最低浮动性生存工资。