浮式储存装置的法文

• unité flottante de stockage

• "浮"法文翻译    动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "储"法文翻译    动 mettre en dépôt;mettre en
• "储存"法文翻译    动 amasser;mettre en réserve~余粮mettre en grange
• "储存装置"法文翻译    Stockage d'information
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "装"法文翻译    名
• "装置"法文翻译    动 installer;monter;poser 名
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "浮式储存和卸载装置" 法文翻译 :    unités flottantes de stockage et de déchargement
• "储存装置" 法文翻译 :    Stockage d'information
• "数据储存装置" 法文翻译 :    support d’information
• "浮式生产、储存、卸载设施" 法文翻译 :    "installation flottante de production
• "储存" 法文翻译 :    动amasser;mettre en réserve~余粮mettre en grange les surplus de grains.
• "浮顶式储油罐" 法文翻译 :    Réservoir à toit flottant externe
• "浮式拦油栅" 法文翻译 :    barrage flottant
• "装置" 法文翻译 :    动installer;monter;poser名installation;équipement;mécanisme
• "全浮式气垫船" 法文翻译 :    aéroglisseur à jupe souple
• "浮式仪器平台" 法文翻译 :    RV FLIP
• "浮式采油平台" 法文翻译 :    plate-forme de production flottante
• "浮式采油系统" 法文翻译 :    système de production flottant
• "浮式钻井系统" 法文翻译 :    système de forage flottant
• "储存仓" 法文翻译 :    silo de stockage d’armescasemate de stockage d’armes
• "储存区" 法文翻译 :    zone de stockage
• "储存场" 法文翻译 :    aire de stockage

• Le CPMM a également adopté des directives pour l ' application des prescriptions de l ' Annexe I révisée aux installations flottantes de production, de stockage et de déchargement ainsi qu ' aux unités flottantes de stockage [résolution MEPC. 139(53)].
  海保会还通过导则，将《防污公约》附则一的订正规定适用于浮式生产、储存和卸载设施和浮式储存装置（MEPC.139(53)号决议）。

• 浮式储存装置的俄语：плавучий объект по хранению
• 浮式储存装置的阿拉伯语：وحدة التخزين العائمة;