浴衣的法文

法文翻译手机版

"浴"法文翻译名 bain淋~prendre une douche 动 se baigner
"衣"法文翻译名 1.costume;vêtement;habit 2.peau;écorce糖~être
"浴血黑帮" 法文翻译 : Peaky Blinders (série télévisée)
"浴血的游击战" 法文翻译 : guérilla sanglante
"浴袍" 法文翻译 : Peignoir
"浴血的" 法文翻译 : sanglant,esanguinaire
"海" 法文翻译 : 名1.mer;grand lac2.un grand mombre de;in nombrable;multitude人~une foule immense.3.extrêmement grand;de grande capacité
"浴血狂花" 法文翻译 : Revenge (film, 2017)
"海 (电影)" 法文翻译 : El mar
"浴血拳霸" 法文翻译 : Skin Trade (film)
"海地" 法文翻译 : haïtirépublique d’haïti

Mary Lou, ferme ton kimono pour appeler le service d'étage.
玛丽露，叫客房服务时把浴衣穿好
Tu sais, au Japon, le port du kimono est appelé kitsuke.
要知道在日本浴衣是很得体的服饰
Vous préférez un maillot de bain américain ou français ?
我去拿浴衣你喜欢美式还是法式的的？
Désolée. Les hommes en kimonos me mettent mal à l'aise.
抱歉穿那些浴衣的男人都让我觉得不舒服
Si j'apprends à faire des travaux d'aiguille, un jour je pourrai faire des kimonos.
我学好裁缝后将来可制和服或浴衣
C'est un terme générique, comme "vêtements". Il n'y a pas de pluriel.
浴衣像"衣服"一样是统称所以沒有复数形式
Alors au feu d'artifice, en kimono d'été !
那烟火大会呢? 穿着浴衣去
Maintenant, ma jolie, il faut enlever le peignoir.
小姐, 你现在要脱掉你的浴衣
Peut-être qu'on finira à la rue, en peignoir.
会穿着浴衣拖着脚走在人行道上
Oui, j'ai les mêmes. Et ce n'est pas son maillot de bain, c'est sa marque de bronzage.
是呀我也收到了那可不是浴衣是晒痕