海况的法文

• conditions de (la mer, l'océan)

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "海况级" 法文翻译 :    force de temps
• "海冰问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail des glaces en mer
• "海冰数据编码" 法文翻译 :    codage des données sur les glaces de mer
• "海冰密集度" 法文翻译 :    concentration de la glaceconcentration des glaces
• "海利亚丝·方丹" 法文翻译 :    Hyleas Fountain
• "海冰" 法文翻译 :    banquiseglaces de merglace de mer
• "海利勒·伊本·艾哈迈德" 法文翻译 :    Khalil ibn Ahmad
• "海军音乐" 法文翻译 :    Musique de la marine militaire
• "海利希克罗伊茨施泰纳赫" 法文翻译 :    Heiligkreuzsteinach

• Même si on sait qu'on est là, cette mer est suffisamment déchaînée.
  就算他们知道我们在这里 海况也太危险了
• Même si on sait qu'on est là, cette mer est suffisamment déchaînée.
  就算他们知道我们在这里 海况也太危险了
• De la salinité superficielle de la mer
  波高和其他海况量度值(波向、波长、时段)
• Le contractant fournit aussi des informations sur la météorologie et l ' état de la mer.
  此外，承包者提供了关于气象学和海况条件的信息。
• Le 7 août, toutes les plages des Bermudes étaient fermées à cause des vagues et des dangereux ressacs.
  8月7日，岛上所有海滩都已因恶劣海况和危险的离岸流而关闭。
• Une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 30 noeuds avec une hauteur de vague significative de 1,25 m (état de la mer de niveau 3) ou plus;
  在浪高1.5米以上的大浪（海况3级以上）条件下，满载时最大设计速度超过30节。
• Entre le 7 et le 9 août, les sauveteurs ont dû faire 205 sorties le long de la côte de Caroline du Nord à cause de la mer agitée,.
  8月7日至9日间，科林在北卡罗莱纳州海岸沿线导致的恶劣海况引发了至少205起海上救援行动。
• Température superficielle de la mer, salinité de surface de la mer, niveau de la mer, état de la mer, glaces de mer, courants, couleur de l ' océan (indiquant l ' activité biologique), pression partielle du dioxyde de carbone
  海 洋 表 面： 海面温度、海面盐度、海平面、海况、海冰、洋流、海洋水色(生物活性)、二氧化碳分压
• Un déplacement pleine charge supérieur à 1 500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 25 noeuds avec une hauteur de vague significative de 4 m (état de la mer de niveau 6) ou plus.
  满载排水量超过1 500吨，在浪高4米以上的大浪（海况6级以上）条件下，满载时最大设计速度超过25节；
• Un déplacement, en pleine charge, supérieur à 500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 35 noeuds avec une hauteur de vague significative de 3,25 m (état de la mer de niveau 5) ou plus; ou
  满载排水量超过500吨，在浪高3.25米以上的大浪（海况5级以上）条件下，满载时最大设计速度超过35节；或

• 海况的泰文
• 海况的英语：[海洋学] sea state; sea conditions; state of the sea
• 海况的日语：ふうろうかいきゅう かいじょうもよう かいしょう かいめんじょうたい かいきょう
• 海况的韩语：[명사] 해황. [0에서 9까지 10등급으로 해수면의 파랑 정도를 구분함]
• 海况的俄语：pinyin:hǎikuàng состояние поверхности моря
• 海况什么意思：hǎikuàng ①指海区的温度、海水成分、浮游生物组成等情况。 ②指海面在风的作用下波动的情况，根据波浪的大小有无，分为0—9共10级。见‘海况表’。