海图集的法文

• atlas océanographique
  neptune

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海图"法文翻译    carte (nautique, marine)
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图集"法文翻译    schémathèque
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "图集" 法文翻译 :    schémathèque
• "海图" 法文翻译 :    carte (nautique, marine)
• "地图集" 法文翻译 :    atlas
• "海图室" 法文翻译 :    cabine des cartes
• "航海图" 法文翻译 :    carte (maritime, nautique, de navigation)
• "植物图集" 法文翻译 :    herbier
• "气候图集" 法文翻译 :    atlas climatique
• "水流图集" 法文翻译 :    atlas de courants
• "海流图集" 法文翻译 :    atlas de courants marins
• "潮汐图集" 法文翻译 :    atlas des marées
• "国际海图" 法文翻译 :    carte internationale
• "大圈海图" 法文翻译 :    carte de grand cercle
• "数字海图" 法文翻译 :    digital nautical chart
• "海图上方位" 法文翻译 :    relèvement sur la carte
• "海图基准" 法文翻译 :    zéro des carteszéro des cartes marines
• "海图基准面" 法文翻译 :    Zéro hydrographique
• "海图定方位" 法文翻译 :    prendre un relèvement au compastracer un relèvement sur la carte
• "海图投影" 法文翻译 :    projection de la carte marine
• "海图水深" 法文翻译 :    profondeur cartographiéesonde caractéristique
• "海图缩图" 法文翻译 :    réduction de carte marine

• Tous ces produits ont été mis à la disposition des responsables de l ' élaboration de l ' Atlas des océans des Nations Unies.
  所有这些产品均已提供给联合国海图集项目。
• Une réunion du Comité technique des membres ONU-Atlas devrait en principe se tenir à la fin de l ' année 2009.
  联合国海图集成员暂定在2009年底举行技术委员会的一次会议。
• Le Comité de haut niveau a félicité ONU-Océans pour le projet Atlas et souligné qu ' il fallait apporter un appui financier à cette initiative.
  高级别委员会对海洋和沿海地区网制作了海图集表示赞扬，并坚称必须为该项倡议提供财政支持。
• Cet atlas novateur accessible par l ' Internet est le premier outil à permettre d ' observer en temps réel l ' état des océans du monde.
  这一以因特网为基础的开拓性海图集首次为观察全世界的海洋状况提供了一个全面的实时工具。
• L ' Atlas des océans représente la principale bourse d ' échanges d ' informations sur des questions relatives aux océans et on s ' attend à ce qu ' il facilite la négociation de futurs accords ayant trait à la mer.
  《联合国海图集》是世界上最重要的海洋问题信息中心，可有助于将来有关海事协定的谈判。
• On rappellera également que la contribution de l ' Autorité à l ' Atlas des océans des Nations Unies consiste à fournir des données et informations spécialisées sur les provinces minières marines de la Zone.
  还忆及管理局通过为《联合国海图集》提供 " 区域 " 内各海洋矿物区域的专门数据和资料，为联合国海洋事务作出贡献。
• Parmi les autres projets environnementaux notables qui ont été exécutés, on peut citer notamment l ' Atlas des océans des Nations Unies, lancé le 5 juin (Journée mondiale de l ' environnement) par l ' ONU et des institutions scientifiques internationales de premier plan.
  已经实施的其它重要环境项目包括由联合国和国际主要科学机构于2003年6月5日（世界环境日）启动的《联合国海图集》。
• Sur fond d ' inquiétude croissante au sujet de la dégradation continue des écosystèmes marins et côtiers, ce nouvel outil a été créé pour contribuer à inverser la détérioration des océans et promouvoir leur développement durable.
  人们对海洋和沿岸生态系统持续恶化日益关切，在这种情况下，联合国创立了《海图集》，以帮助扭转这种恶化趋势，促进海洋的可持续开发。
• Quant à l ' Atlas des océans des Nations Unies (www.oceansatlas.org), les ONU-Océans a suggéré de l ' utiliser pour un support de promotion clé des activités et des messages de communication d ' ONU-Océans.
  关于联合国海图集(www.oceansatlas.org)，联合国海洋网络说，海图集可以用做一个促进海洋网络的活动和交流信息的重要工具。
• Quant à l ' Atlas des océans des Nations Unies (www.oceansatlas.org), les ONU-Océans a suggéré de l ' utiliser pour un support de promotion clé des activités et des messages de communication d ' ONU-Océans.
  关于联合国海图集(www.oceansatlas.org)，联合国海洋网络说，海图集可以用做一个促进海洋网络的活动和交流信息的重要工具。

• 海图集的英语：chart atlas