海底勘探的法文

• exploration (des fonds sous-marins, sous marine)

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海底"法文翻译    名 fond de la mer~捞月s'engager dans une entreprise
• "底"法文翻译    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• "勘"法文翻译    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• "勘探"法文翻译    名 prospecter;explorer
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "海底勘探承包者" 法文翻译 :    partie aux contrats d’exploration des fonsd marinscontractant
• "海底勘测船" 法文翻译 :    bateau de reconnaissance des fonds marins
• "宇宙本底勘探者" 法文翻译 :    satellite d’étude du rayonnement cosmologique
• "海底矿藏勘探船" 法文翻译 :    bateau de recherche de minéraux sous-marins
• "勘探" 法文翻译 :    名prospecter;explorer
• "海底" 法文翻译 :    名fond de la mer~捞月s'engager dans une entreprise impossible;comme une aventure désespérée.fond (de mer, marin)lit (des mers, marin)
• "勘探井" 法文翻译 :    puits exploratoire
• "勘探区" 法文翻译 :    bloc d’exploration
• "勘探者" 法文翻译 :    explorateur, triceexplorateur,trice
• "水勘探" 法文翻译 :    recherche d’eau
• "保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la protection de la méditerranée contre la pollution résultant de l’exploration et de l’exploitation du plateau continental et des fonds marins et de leur sous-sol
• "刮海底" 法文翻译 :    ragage sur le fond
• "海底图" 法文翻译 :    carte du fond marin
• "海底山" 法文翻译 :    Mont sous-marin
• "海底扇" 法文翻译 :    éventail sous-marinéventail profonddelta sous-marincône abyssalcône sous-marinéventail abyssal
• "海底浪" 法文翻译 :    onde de fond
• "海底涌" 法文翻译 :    lame de houle
• "海底的" 法文翻译 :    benthoniquesous-marinsubmarin
• "海底谷" 法文翻译 :    vallée sous-marine

• La première phase de l ' exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.
  海底勘探的第一阶段是绘制测深图。
• Créer et gérer une base de données sur l ' exploration et les techniques d ' exploitation des grands fonds marins;
  建立和维持一个深海底勘探和采矿技术数据库;
• Elles pouvaient être donc très utiles pour la protection du milieu marin, surtout des écosystèmes vulnérables, ou pour l ' exploration du fond des mers.
  他们表示，这可能对海洋环境，特别是较为脆弱的生态系统的保护，或海底勘探极有助益。
• L ' Autorité se penche maintenant sur la question des règlements et procédures relatifs à la prospection et à l ' exploitation des sulfures polymétalliques et des croûtes riches en cobalt dans la zone des fonds marins internationaux.
  管理局现在开始审议在国际海底勘探和勘察多金属硫化物和富钴壳的规则和程序的问题。
• Le bateau était parti des Bahamas pour Miami. Selon son capitaine, à son arrivée à Miami, il devait être transformé en bateau-école de plongée et d ' exploration sous-marines.
  此外，还报道，该船已离开巴哈马前往迈阿密城；据船长说，该船返回迈阿密后，将变为潜水和海底勘探学校。
• Cependant, certaines délégations ont estimé que, compte tenu des incertitudes associées à l ' exploration des fonds marins, il serait difficile, sinon impossible, de définir et d ' appliquer des mesures de précaution.
  不过,一些代表团认为,鉴于海底勘探中所存在的许多未知数,要想确定和实行预防措施,即使不是不可能,也是很困难的。
• On se rappellera qu ' en 1997, le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a délivré à la Nautilus Minerals Ltd. un permis l ' autorisant à explorer les dépôts de sulfures polymétalliques dans ses eaux nationales.
  1997年巴布亚新几内亚政府向Nautilus矿产公司发放了在该国领海海底勘探和开采多金属硫化物矿床的许可证。
• Le Secrétaire général de l ' Autorité a de même estimé que l ' avis apportait d ' importantes clarifications au regard des aspects les plus délicats de la Convention relatives aux activités d ' exploration et d ' exploitation des fonds marins.
  此外，管理局秘书长还表示认为，意见对《公约》与海底勘探和开采有关的一些较为敏感的方面做出了重要澄清。
• Le règlement relatif à la prospection et à l ' exploration des fonds marins devrait consacrer le principe de patrimoine commun de l ' humanité, tout en tenant compte de questions telles que les intérêts de tous les pays en matière d ' investissement, en particulier les contractants potentiels.
  海底勘探规章既要体现全人类共同继承财产原则，又要考虑各国，特别是潜在承包者的投资利益等问题。

• 海底勘探的英语：sea floor exploration
• 海底勘探的日语：かいていたんさ
• 海底勘探的俄语：разведка морского дна
• 海底勘探的阿拉伯语：استكشاف قاع البحار;