海枣的法文

• datte

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "枣"法文翻译    名 jujube;datte
• "海枣树" 法文翻译 :    dattier
• "加拿利海枣" 法文翻译 :    roi des palmierspalmier de hyèresdattier des canaries
• "加那利海枣" 法文翻译 :    palmier de hyèresdattier des canariesroi des palmiers
• "海枣属植物" 法文翻译 :    phœnicéphœnix
• "海果纲" 法文翻译 :    carpoidaecarpoïdes
• "海林檎" 法文翻译 :    Cystoidea
• "海林市" 法文翻译 :    hailin
• "海松酸" 法文翻译 :    acide pimarique
• "海枯石烂" 法文翻译 :    serment de fidélité éternelle~此心不移être immuable;invariable;constant;je resterai toujours fidèle quoi qu'il arrive.
• "海松烯" 法文翻译 :    pimanthrène
• "海柏公园" 法文翻译 :    High Park

• De l'eau, des dattes en quantité,cette chose,
  水许多海枣树这些
• Un autre exemple est le programme de relèvement du secteur du palmier dattier en Iraq entrepris en coopération avec la FAO.
  另一个例子是与粮农组织合作，正在恢复伊拉克的海枣部门。
• Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux.
  荷台达位於红海旁，是一个重要港口，出口咖啡、棉花、海枣等。
• La végétation du Jardin était composée de palmiers dattiers, d ' arbres parevent, d ' arbustes, de potagers, de pâturages et d ' arbres fruitiers.
  园内的植被包括海枣树、防风林、灌木丛、菜地、牧草以及果树等。
• Le nettoyage et la récolte incombent aux deux sexes (encore que la récolte des dattes et des noix de coco est effectuée exclusivement par l ' homme en raison de la difficulté de la tâche).
  虽然男子和妇女一起开垦土地、采摘水果和打理庄稼，但男子负责采收海枣和罗望子，因为这项工作难度较大。
• Des activités supplémentaires concernant les solutions de remplacement pour le traitement des dattes à forte teneur en eau étaient menées en Algérie, Égypte et Tunisie alors que d ' autres activités en Chine visaient les solutions de remplacement pour le traitement du ginseng.
  在阿尔及利亚、埃及和突尼斯开展的额外活动与处理高水分海枣的甲基溴替代品有关，中国的活动则与用于人参用途的替代品有关。
• Au sujet de la même question, le représentant de l ' ONUDI a précisé que d ' éminents experts et un laboratoire réputé d ' Europe avaient pris part à l ' expérimentation de solutions de remplacement prometteuses. Toutefois, les résultats n ' avaient pas répondu aux attentes des producteurs.
  工发组织的代表对此澄清说，虽然有著名专家和欧洲的知名实验室参与测试可能的替代品，但是结果没有达到海枣制造商的期望。
• Les scientifiques du Comité et du Département américain de l ' agriculture avaient procédé à une enquête sur la situation au plan de la lutte contre les parasites de la datte aux États-Unis; à ce jour, les recherches du Département de l ' agriculture n ' avaient pas été couronnées de succès mais se poursuivaient.
  来自该委员会和美国农业部的科学家调查了美国的海枣虫害控制情况；美国农业部的研究尚未取得成功，还在继续开展中。
• S ' agissant de l ' utilisation du bromure de méthyle pour le traitement des dattes à fort taux d ' humidité, elle a fait observer qu ' en 2009, l ' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) avait lancé un projet sur cette question et poursuivait ses travaux concernant la réglementation des dattes possédant un taux d ' humidité élevé.
  关于使用甲基溴处理高水分海枣这一问题，她说，2009年，联合国工业发展组织（工发组织）启动了一个项目，并继续在控制高水分海枣方面开展工作。
• S ' agissant de l ' utilisation du bromure de méthyle pour le traitement des dattes à fort taux d ' humidité, elle a fait observer qu ' en 2009, l ' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) avait lancé un projet sur cette question et poursuivait ses travaux concernant la réglementation des dattes possédant un taux d ' humidité élevé.
  关于使用甲基溴处理高水分海枣这一问题，她说，2009年，联合国工业发展组织（工发组织）启动了一个项目，并继续在控制高水分海枣方面开展工作。

• 海枣的泰文
• 海枣的英语：phoenix dactylifera; date; date mussel; date shell ◇海枣属 phoenix
• 海枣的日语：〈植〉ナツメヤシ.▼“椰枣 yēzǎo ”ともいう.
• 海枣的韩语：[명사]〈식물〉 (1)대추야자. ＝[枣椰] [波斯枣] [无漏子] [伊拉克密枣] [战木] (2)대추야자의 열매. ＝[椰枣]
• 海枣的俄语：pinyin:hǎizǎo бот. финик финиконосный (Phoenix dactylifera L.)
• 海枣的阿拉伯语：تمور; تمْر; شجرة العرب;
• 海枣的印尼文：kurma; tamar;
• 海枣什么意思：  1.  传说中的果名。 典出《晏子春秋‧外篇下十三》： “ 景公 谓 晏子 曰： ‘ 东海 之中， 有水而赤， 其中有枣， 华而不实， 何也？’ 晏子 对曰： ‘昔者 秦缪公 乘龙舟而理天下， 以黄布裹烝枣， 至 东海 而捐其布， 彼黄布， 故水赤；烝枣， 故华而不实’。 公曰： ‘吾详问子， 何为对？’ 晏子 对曰： ‘ 婴 闻之， 详问者， 亦详对之也’。”后喻虚妄...