海洋生物圈的法文

• biosphère marine

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋生物"法文翻译    halobios organisme marin
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物圈"法文翻译    biosphère
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "海洋生物" 法文翻译 :    halobiosorganisme marin
• "海洋生物学" 法文翻译 :    biologie marine
• "海洋生物学家" 法文翻译 :    Biologiste marin
• "海洋生物资源" 法文翻译 :    ressources biologiques marines
• "区域海洋生物中心" 法文翻译 :    centre régional de biologie marine
• "海洋生物学实验室" 法文翻译 :    Laboratoire de biologie marine (Woods Hole)
• "海洋生物普查计划" 法文翻译 :    programme de recensement de la vie marine
• "海洋生物调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche biologique
• "伦敦海洋生物水族馆" 法文翻译 :    Sea Life Londres
• "全球海洋生物多样性战略" 法文翻译 :    global marine biological diversity strategy
• "凯莉-塔尔敦海洋生物水族馆" 法文翻译 :    Kelly Tarlton's Sea Life Aquarium
• "国立海洋生物博物馆" 法文翻译 :    National Museum of Marine Biology and Aquarium
• "墨尔本海洋生物水族馆" 法文翻译 :    Aquarium de Melbourne
• "夏威夷海洋生物公园" 法文翻译 :    Sea Life Park Hawaii
• "大型神秘海洋生物屍体" 法文翻译 :    Globster
• "生物圈" 法文翻译 :    biosphère

• Il est donc important de poursuivre la recherche afin de mieux connaître les processus biologiques à l ' œuvre dans la biosphère marine, en particulier le rôle des micro-organismes marins.
  因此，必须继续进行研究，以便更好地了解推动海洋生物圈的生物过程，特别是海洋微生物的作用。
• Étant donné que la biosphère marine reste en grande partie inexplorée, il serait approprié de soutenir des projets destinés à découvrir la diversité biologique en haute mer et les biotes, biotopes et habitats abyssaux.
  由于尚未开发大部分海洋生物圈，应欢迎并支持旨在调查公海生物多样性和深海生物区系、群落生境和生境的项目。
• Le Conseil a examiné une proposition du secrétariat du Programme sur l ' homme et la biosphère (Programme MAB) concernant les modalités et le contenu d ' un programme de travail sur les océans et les réserves de biosphère océaniques.
  理事会还审议了人与生物圈方案秘书处的建议，即，探讨人与生物圈方案海洋议程，包括海洋生物圈保护区的运作方式和内容。
• En dépit de ces avancées, les connaissances dans ce domaine restent rudimentaires, mais l ' application continue de technologies génomiques devrait déboucher sur de nouvelles découvertes en ce qui concerne les processus biologiques qui gouvernent la biosphère marine à l ' échelle mondiale6.
  虽然有了这些进步，但是现有知识仍处于早期阶段。 随着基因组技术的不断应用，人类将进一步揭示在全球范围内推动海洋生物圈的生物过程。
• Compte tenu du rôle utile que les réserves de la biosphère peuvent jouer pour ce qui est de faciliter la gestion intégrée, l ' application d ' approches écosystémiques et la réalisation du développement durable, des activités récentes visent une plus grande intégration des questions de développement dans plusieurs réserves de la biosphère marine.
  由于认识到生物圈保护区在促进综合管理、运用生态系统办法和实现可持续发展方面可发挥有益作用，最近的努力侧重于将发展问题更好地纳入现有的若干海洋生物圈保护区。
• Prend note des travaux du Groupe d ' experts intergouvernemental sur l ' évolution du climat, y compris ses conclusions selon lesquelles, si l ' on ne connaît pas encore les conséquences de l ' acidification des océans sur la biosphère marine, cette acidification progressive devrait avoir un impact négatif sur les organismes marins à coquilles et leurs espèces dépendantes et, à cet égard, encourage les États à poursuivre d ' urgence les travaux de recherche sur l ' acidification des océans, en particulier les programmes d ' observation et de mesure ;
  注意到气候变化政府间小组的工作，包括其结论，即尽管尚无记载认定已观察到的海洋酸化对海洋生物圈产生影响，但海洋的逐渐酸化预期会对海洋贝壳生成生物及其寄生物种产生不利影响，为此鼓励各国紧急对海洋酸化进行进一步研究，特别是执行观察和测量方案；

• 海洋生物圈的英语：marine biosphere
• 海洋生物圈的俄语：морская биосфера
• 海洋生物圈的阿拉伯语：محيط حيوي بحري;