海洋资源研究的法文

• océanographie
  océanologie

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋资源"法文翻译    ressources (de mer, océaniques)
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "海洋资源" 法文翻译 :    ressources (de mer, océaniques)
• "海洋资源开发" 法文翻译 :    exploitation de ressources des océans
• "全俄世界海洋地质和矿产资源研究所" 法文翻译 :    institut de recherche sur la géologie et les ressources minières des océans
• "水力和海洋资源科" 法文翻译 :    section des ressources en eau et ressources marines
• "未来资源研究所" 法文翻译 :    resources for the future
• "自然资源研究所" 法文翻译 :    institut de recherche sur les ressources naturellesinstitut des ressources naturelles
• "海洋资源工程委员会" 法文翻译 :    comité de l’ingénierie des ressources océaniques
• "东亚大地构造和资源研究" 法文翻译 :    études de la tectonique et des ressources de l’asie de l’est
• "加勒比自然资源研究所" 法文翻译 :    institut des ressources naturelles des caraïbes
• "国际植物遗传资源研究所" 法文翻译 :    institut international des ressources phytogénétiques
• "海外开发自然资源研究所" 法文翻译 :    overseas development natural resources institute
• "非洲自然资源研究所" 法文翻译 :    institut de hautes études sur les ressources naturelles en afrique
• "海洋资源开发体制安排专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts sur les arrangements institutionnels pour la mise en valeur des ressources marines
• "中国大洋矿产资源研究开发协会" 法文翻译 :    association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
• "国家自然资源研究科研中心" 法文翻译 :    centre national de recherche scientifique pour l’étude des ressources naturelles

• Approuve le plan de travail relatif à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présenté par la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerals;
  核准海洋资源研究公司提交的富钴铁锰结壳勘探工作计划；
• Les demandes présentées par le BGR, la Cook Islands Investment Corporation (CIIC) et la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais S.A. (CPRM) entrent dans cette catégorie.
  地球科学及自然资源研究所、库克群岛投资公司和海洋资源研究公司提交的申请均属此列。
• Décision du Conseil concernant une demande d ' approbation d ' un plan de travail relatif à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présentée par la Companhia
  国际海底管理局理事会关于海洋资源研究公司申请核可富钴铁锰结壳勘探工作计划的决定
• Les demandes présentées par BGR, le Cook Islands Investment Corporation (CIIC) et la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais S.A. (CPRM) entrent dans cette catégorie.
  地球科学及自然资源研究所、库克群岛投资公司(CIIC)和海洋资源研究公司(CPRM)所提交的申请均属此列。
• Le Centre pour l ' étude des ressources côtières et marines de l ' Université d ' agriculture de Bogor (Indonésie) utilise l ' imagerie satellite pour surveiller les herbiers marins et les mangroves, compte tenu de leur capacité à stocker d ' importantes quantités de carbone (appelé carbone bleu).
  鉴于海草和红树林拥有巨大的碳存储潜力（称为蓝碳），印度尼西亚茂物农业大学海岸海洋资源研究中心利用卫星图像跟踪海草和红树林。
• Prend acte du rapport et des recommandations de la Commission juridique et technique sur la demande d ' approbation d ' un plan de travail relatif à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présentée par la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerals et communiquée au Conseil, notamment ses paragraphes 26 à 29;
  表示注意到转递理事会的法律和技术委员会关于海洋资源研究公司提交的请求核可富钴铁锰结壳勘探工作计划的申请的报告和建议， 尤其是其第26至29段；
• Prie le Secrétaire général de l ' Autorité de prendre les mesures nécessaires pour donner au plan de travail relatif à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse la forme d ' un contrat entre l ' Autorité et la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerals, conformément au Règlement relatif à la prospection et à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone1.
  请管理局秘书长依照《 " 区域 " 内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章》 以管理局与海洋资源研究公司之间合同的形式印发富钴铁锰结壳勘探工作计划。
• Notant que, le 31 décembre 2013, la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerals a présenté au Secrétaire général de l ' Autorité une demande d ' approbation d ' un plan de travail relatif à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, conformément au Règlement relatif à la prospection et à l ' exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone,
  注意到2013年12月31日，国际海底管理局秘书长收到由巴西担保的海洋资源研究公司请求核准开展富钴铁锰结壳勘探工作计划的申请。 此项申请是按照《 " 区域 " 内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章》
• En décembre 2013, l ' Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (sulfures polymétalliques), la Cook Islands Investment Corporation (nodules polymétalliques) et la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais S.A. (encroûtements cobaltifères) ont présenté des demandes d ' approbation, qui ont été inscrites à l ' ordre du jour de la vingtième session de la Commission.
  2013年12月，德国联邦地球科学及自然资源研究所(多金属硫化物)、库克群岛投资公司(多金属结核)和海洋资源研究公司(CompanhiadePesquisadeRecursos MineraisS.A.)(富钴铁锰结壳)提交了请求核准勘探工作计划的申请书。
• Trois nouvelles demandes ont été présentées en décembre 2013 par le Gouvernement allemand représenté par le Ministère de l ' économie et de l ' énergie et l ' Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles (17 décembre 2013); Cook Islands Investment Corporation (CIIC), parrainé par les Îles Cook (27 décembre 2013); et la Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais S.A. (CRPM), parrainée par le Brésil (31 décembre 2013).
  2013年12月提交了下列3项申请：德国政府，以经济事务和能源部及其中央地球科学局、联邦地球科学及自然资源研究所为代表(2013年12月17日)；库克群岛投资公司，由库克群岛担保(2013年12月27日)；海洋资源研究公司，由巴西担保(2013年12月31日)。

• 海洋资源研究的泰文
• 海洋资源研究的英语：oceanology
• 海洋资源研究的阿拉伯语：علم دراسة المحيطات;