消除贫穷战略倡议的法文

• initiative à l’appui des stratégies d’élimination de la pauvreté

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "消除贫穷"法文翻译    suppression de la pauvreté élimination de la
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫穷"法文翻译    形 pauvre;nécessiteux;besogneux
• "穷"法文翻译    形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "消除贫穷" 法文翻译 :    suppression de la pauvretéélimination de la pauvreté
• "全球化与消除贫穷" 法文翻译 :    la mondialisation et l’élimination de la pauvreté
• "全球消除贫穷基金" 法文翻译 :    fonds mondial pour l’élimination de la pauvreté
• "国际消除贫穷论坛" 法文翻译 :    forum international sur l’élimination de la pauvreté
• "妇女与消除贫穷" 法文翻译 :    le rôle des femmes dans l’élimination de la pauvreté
• "开发署消除贫穷奖" 法文翻译 :    prix de la lutte contre la pauvreté
• "消除贫穷国际年" 法文翻译 :    année internationale pour l’élimination de la pauvreté
• "消除贫穷国际日" 法文翻译 :    journée internationale pour l’élimination de la pauvreté
• "消除贫穷委员会" 法文翻译 :    commission technique de la pauvreté
• "消除贫穷工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’élimination de la pauvreté
• "消除贫穷行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’élimination de la pauvreté
• "海洋和海岸管理战略倡议" 法文翻译 :    initiative concernant la gestion des océans et des zones côtières

• Selon une évaluation externe approfondie du programme récemment achevée, l ' Initiative a donné de bons résultats dans la majorité des pays.
  根据最近对该方案进行的综合外部评价，消除贫穷战略倡议的推行在大多数国家都很成功。
• Enfin, cette Initiative a joué le rôle de catalyseur en incitant les institutions à coopérer et en mettant à profit des ressources complémentaires au service d ' activités analogues.
  最后，消除贫穷战略倡议是促进机构间合作和调动更多资源用于相同活动的催化剂。
• Une question a été posée concernant le rôle de l ' Initiative du PNUD à l ' appui des stratégies de lutte contre la pauvreté dans le processus d ' établissement du rapport annuel axé sur les résultats.
  有人对消除贫穷战略倡议在注重成果的年度报告程序中所起的作用提出的疑问。
• L ' Initiative à l ' appui des stratégies d ' élimination de la pauvreté, associée aux programmes de lutte contre la pauvreté du Cadre, a engendré près de 13 millions de dollars.
  与全球合作框架的减轻贫穷方案相挂钩的消除贫穷战略倡议的活动收到约1 300万美元。
• La première de ces mesures, l ' Initiative à l ' appui des stratégies d ' élimination de la pauvreté, a été lancée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en 1996.
  《消除贫穷战略倡议》是首项此类倡议，由联合国开发计划署（开发署）于1996年启动。
• Les ressources au titre de l’Initiative à l’appui des stratégies d’élimination de la pauvreté ont servi à financer la préparation et la diffusion des examens des dépenses consacrées au secteur social dans de nombreux pays africains.
  开发计划署利用消除贫穷战略倡议的资源,支助若干非洲国家编写和散发社会部门支出审查。
• Dans la région de l’Afrique, 30 projets étaient en cours au titre de l’Initiative relative aux stratégies d’élimination de la pauvreté, essentiellement pour soutenir l’élaboration et la validation de stratégies et programmes nationaux de lutte contre la pauvreté.
  消除贫穷战略倡议正在执行30个项目,大部分是支持设计和批准国家除贫战略和方案。
• L ' Initiative à l ' appui des stratégies d ' élimination de la pauvreté a, par conséquent, permis de mettre de nouveau l ' accent sur la réduction de la pauvreté en tant qu ' élément essentiel des programmes de développement.
  因此，在消除贫穷战略倡议的推动下，消除贫穷再次成为发展议程中的核心问题。
• Fait plus important encore, l ' Initiative a permis de mieux faire prendre conscience de la pauvreté, stimuler le débat national et mobiliser les acteurs nationaux autour d ' objectifs politiques communs en matière de stratégies de réduction de la pauvreté.
  更重要的是，消除贫穷战略倡议增进对贫穷的认识，促进全国辩论，并动员国家行动者为消除贫穷战略制定共同的政策目标。
• Afin de promouvoir la Décennie pour l ' élimination de la pauvreté et la mise en oeuvre des textes issus du Sommet mondial pour le développement social, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé en 1996 l ' Initiative à l ' appui des stratégies d ' élimination de la pauvreté.
  为了支持消除贫穷十年和执行社会问题首脑会议成果，开发计划署于1996年发出消除贫穷战略倡议。

• 消除贫穷战略倡议的英语：poverty strategy initiative
• 消除贫穷战略倡议的俄语：инициатива в поддержку стратегий по борьбе с нищетой
• 消除贫穷战略倡议的阿拉伯语：مبادرة استراتيجيات مكافحة الفقر;