淡菜的法文

• huitre du pauvre
  coquillage
  huître du pauvre
  moule

• "淡"法文翻译    形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
• "菜"法文翻译    名 1.légume蔬~légume. 2.plat荤~plat de
• "洋葱淡菜" 法文翻译 :    moules marinière
• "淡菜养殖场" 法文翻译 :    vasière
• "淡菜薯条" 法文翻译 :    moules frites
• "炸薯条配淡菜" 法文翻译 :    assiette de moules avec des frites
• "小洋葱白酒淡菜" 法文翻译 :    moules marinières
• "淡茶色的" 法文翻译 :    sable
• "淡茶" 法文翻译 :    淡而柔和的色彩
• "淡英闪长岩" 法文翻译 :    leucotonalite
• "淡英钠粗安岩" 法文翻译 :    greenhalghite
• "淡蓝" 法文翻译 :    bleu clairbleu claire
• "淡英斑岩" 法文翻译 :    elvanelvanite
• "淡蓝梅花雀" 法文翻译 :    Astrild queue-de-vinaigre

• Qu'est-ce que tu as fait des moules?
  昨天的淡菜后来怎么了？
• Ce coin est super! Il y en a des tonnes!
  这里有超多淡菜可以捡
• Les moules que tu as ramassées hier.
  那些淡菜的下场
• La concentration de cadmium ne constituait pas en soi, de l ' avis de la Cour, un défaut de conformité, car les moules étaient toujours comestibles.
  在法院看来，镉含量本身并不构成不符合规格，因为淡菜仍然可以食用。
• Le rapport présente les conclusions d’un atelier de planification sur ce projet, tenu en novembre 1994, et comprend le plan d’exécution.
  报告中提到1994年11月举行的亚太淡菜观察讲习班的结论,并包括项目的执行计划。
• Elle a constaté qu ' un vendeur suisse, qui avait livré à l ' acheteur allemand des moules de Nouvelle-Zélande dont la concentration de cadmium dépassait la limite recommandée par les services de santé allemands, n ' avait pas contrevenu au contrat.
  最高法院认为，瑞士卖方向德国买方提供的新西兰淡菜的镉含量超过德国卫生当局所建议的限量，并没有违反合同。
• De ce fait, par exemple, la livraison de moules contaminées par du cadmium n ' a pas été considérée comme une contravention essentielle au contrat étant donné que l ' acheteur ne pouvait pas raisonnablement s ' attendre que le vendeur réponde aux normes de contamination du pays de l ' acheteur étant donné que la consommation de petites portions des moules en question, en tant que telle, ne risquait pas de compromettre la santé du consommateur.
  因此，例如提供受到镉污染的淡菜未被视为根本违约，因为买方不能期望卖方满足买方国家的污染标准，因为少量的消费并不危及消费者的健康。

• 淡菜的泰文
• 淡菜的英语：[动物学] (贻贝干) mussel; californianus; dried mussel meat
• 淡菜的日语：等同于(请查阅) yíbèi 【贻贝】
• 淡菜的韩语：[명사] (1)〈해양생물〉 섭조개. ＝[贻贝] [文啮] (2)【전용】【겸양】 보잘것없는 요리.
• 淡菜的俄语：pinyin:dàncài 1) кул. сушёные моллюски (мидии) 2) зоол. мидия (Mytilus)
• 淡菜的印尼文：kupang;
• 淡菜什么意思：贻贝的肉经烧煮曝洒而成的乾制食品。 味佳美， 以煮晒时不加盐， 故名。    ▶ 唐 韩愈 《孔公墓志铭》： “ 明州 贡海虫、淡菜、蛤蚶。”    ▶ 明 杨慎 《升庵经说‧夏小正》： “ 宁波 有淡菜， 其形不典。 一名壳菜， 亦以形近。”    ▶ 清 李渔 《风筝误‧婚闹》： “且尝新淡菜， 莫厌旧蛏条。”参见“...