温室气体方案的法文

• programme relatif aux gaz à effet de serre

• "温"法文翻译    形 chaud;tiède~水eau tiède 名
• "温室"法文翻译    名 serre forcerie
• "温室气体"法文翻译    gaz à effet de serre
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气体"法文翻译    名 gaz
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "国家提高能源效益减少温室气体方案" 法文翻译 :    programme national pour une meilleure rentabilité de l’énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l’effet de serre
• "温室气体" 法文翻译 :    gaz à effet de serre
• "温室气体储存" 法文翻译 :    retenue des gaz à effet de serre
• "非碳温室气体" 法文翻译 :    gaz à effet de serre hors carbone
• "不产生温室气体" 法文翻译 :    gaz sans effet de serre
• "温室气体吸收汇" 法文翻译 :    puits de gaz à effet de serre
• "温室气体咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour les gaz à effet de serre
• "温室气体的固存" 法文翻译 :    piégeage des gesséquestration des gaz à effet de serre
• "温室气体评估方法" 法文翻译 :    méthode d’evaluation des émissions de gaz à effet de serre
• "减少温室气体风险资本基金" 法文翻译 :    fonds de capital risque pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre
• "气候变化和温室气体问题会议" 法文翻译 :    conférence sur l’évolution du climat et les gaz à effet de serre
• "温室气候" 法文翻译 :    climat de serre
• "总体方案" 法文翻译 :    approche globale
• "海事组织关于减少船只温室气体排放的政策与实践" 法文翻译 :    lignes d’action et usages de l’omi concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre par les navires
• "联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书" 法文翻译 :    "protocole à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques

• Lors de l ' évaluation des options tendant à réduire les gaz à effet de serre, il est primordial de tenir compte des effets sur le cycle de la vie.
  在评估减少温室气体方案时必须考虑生命周期的影响。
• De nombreuses Parties ont également observé que l ' évaluation des mesures à prendre pour réduire les émissions était entravée par le manque de données et d ' informations appropriées.
  许多缔约方还表示，缺乏相关数据和信息，对于评估可能的减少温室气体方案形成了制约。
• En conséquence, nous avons modifié notre programme national de réduction des émissions de gaz à effet de serre de manière à garantir le respect absolu de nos obligations à l ' échelle de l ' Union européenne et au niveau international.
  因此，我们已经修改我国减少温室气体方案，以绝对确保实现我国所承担的欧洲联盟与国际义务。
• D ' une manière générale, les options identifiées pour la réduction des émissions de GES n ' ont pas été complètement évaluées, faute d ' instruments d ' analyse communs (de modèles par exemple), d ' études précises et de compétences techniques.
  从总体上看，由于缺乏通用的分析工具(如模型)和专项研究及专长，所提出的减少温室气体方案并没有得到全面评估。
• L ' objectif original du programme du Royaume—Uni pour les GEC fixé en 1994 consistait à ramener les émissions de CO2 en l ' an 2000 à leur niveau de 1990, en réalisant une réduction de quelque 37 000 Gg de CO2, soit 10 millions de tonnes (Mt) de carbone (C).
  1994年为联合王国温室气体方案制订的原有指标是实现约37,000千兆克的二氧化碳、或相当于1,000万吨碳的削减量，于2000年将二氧化碳排放量回复至其1990年的水平。

• 温室气体方案的俄语：программа по парниковым газам
• 温室气体方案的阿拉伯语：برنامج غازات الدفيئة;