游击部队的法文

• armée de francs-tireurs

• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "游击"法文翻译    名 guérilla;guerre de partisans
• "击"法文翻译    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部队"法文翻译    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "突击部队" 法文翻译 :    troupes d'assaut de(choc
• "游击" 法文翻译 :    名guérilla;guerre de partisans
• "打游击" 法文翻译 :    faire la guérilla;mener une guerre de guérilla
• "游击战" 法文翻译 :    guérilla
• "游击手" 法文翻译 :    Arrêt-court
• "游击队" 法文翻译 :    guérillcorps de partisanescorps de partisanstroupe de partisans
• "部队" 法文翻译 :    名1.armée;forces armées2.troupes;unité
• "参加游击队" 法文翻译 :    prendre le maquis
• "反游击战" 法文翻译 :    procédés contre-guerillaopérations contre-guerillaguerre contre-guerilla
• "游击战争" 法文翻译 :    guerre de partisans
• "游击联盟" 法文翻译 :    osbat al-ansar
• "游击队员" 法文翻译 :    partisan,-efranc-tireur
• "游击队城" 法文翻译 :    Partizansk
• "游击队女孩" 法文翻译 :    Guerrilla Girls
• "游击队歌" 法文翻译 :    You ji dui ge
• "游击队电影" 法文翻译 :    Film de Partisans; Film de Partisans
• "游击队组织" 法文翻译 :    Mouvement guérillero
• "魍魉游击队" 法文翻译 :    Geobreeders
• "巴本德游击队" 法文翻译 :    guerrilla babende

• La stratégie du Gouvernement semble avoir été en effet de chercher à combattre une guérilla en créant sa propre guérilla.
  政府的战略看来是通过建立自己的游击部队来进行游击战争。
• On lui aurait aussi jeté de l ' eau cependant qu ' on lui demandait où se trouvaient les guérilleros.
  另外据报告,他们还往他身上浇水,同时盘问他游击部队的下落。
• Le départ à bord du Granma
  游击部队向
• Dans les jours qui ont suivi, ces municipalités ont été occupées par la guérilla, mais celle—ci a indiqué qu ' elle reconnaissait le pouvoir des autorités en place.
  几天内，这些城市被游击部队占领，但他们声明承认现任市长的权力。
• Les Forces armées révolutionnaires de Colombie - Ejército del Pueblo (FARCEP) qui existent depuis les années 60, sont la force de guérilla la plus importante et la plus ancienne en Colombie.
  哥伦比亚革命武装力量-人民军于1960年代成立，是哥伦比亚最大、历史最久的游击部队。
• Le MJE, force de guérilla extrêmement mobile qui opère habituellement loin de ses bases, est constitué d ' unités équipées principalement de véhicules tout-terrain armés ( < < technicals > > ).
  作为一支惯于远程奔袭的高度机动的游击部队，正义运动主要由乘坐 " 武装皮卡 " 四轮驱动车辆的部队组成。
• Le système de justice militaire est également renforcé mais l ' APLS a reconnu qu ' il faudrait du temps et des ressources importantes pour réussir à transformer l ' ancienne armée de guérilla en une force disciplinée et professionnelle.
  也加强了军法制度，尽管苏人解承认这需要时间以及资源方面的重大承诺，以成功地将前游击部队转变为有纪律约束的专业部队。
• Pendant le deuxième semestre, le processus de dialogue avec la guérilla de l ' Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional − ELN) a été lancé et une rencontre a été programmée à l ' étranger entre le Gouvernement et les chefs de l ' ELN, en décembre.
  在该年的下半年，与民族解放军(ELN)的游击部队开始谈判，而该国政府与民族解放军领导人定于12月会晤。
• Bien que le dialogue entre le Gouvernement et la guérilla soit interrompu actuellement, ces deux acteurs ont été d ' accord pour demander à un moment donné à Cuba de participer aux négociations de paix, et ils maintiennent toujours cette position.
  虽然政府与游击队的对话目前已经停止，但大家知道，哥伦比亚政府和这些游击部队曾要求古巴参与和平进程，他们现在还坚持这一立场。
• Elles font observer qu ' il y a suffisamment d ' armes et de munitions en Afghanistan - du matériel qui y avait été introduit pour soutenir la guerre contre l ' occupation soviétique - pour alimenter une guérilla pendant des années.
  巴基斯坦当局注意到，阿富汗境内为支持抗击苏联占领的战争而预先布置的武器和弹药绰绰有余，足够任何游击部队 " .今后数年. " 使用。

• 游击部队的英语：flying column