溃散的法文

• débandade
  débandade
  débandement
  désorganisation

• "溃"法文翻译    动 1.déborder~堤débordement d'une digue 2.briser(un
• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "型芯溃散" 法文翻译 :    décochage de noyaux
• "舰队的溃散" 法文翻译 :    dispersion d'une flotte
• "黏结剂溃散" 法文翻译 :    destruction de liants
• "溃堤" 法文翻译 :    débordement d'une digu
• "溃坝事故" 法文翻译 :    Rupture de barrage
• "溃烂" 法文翻译 :    动corrompre;pourrir;s'ulcérer
• "溃围南奔" 法文翻译 :    briser l'encerclement et descendre vers le su
• "溃疡" 法文翻译 :    名ulcère胃~ulcère gastrique;gastrite ulcéreuse
• "溃决" 法文翻译 :    动déborder;ouvrir une brèche
• "溃疡(尤指进展中的溃疡)" 法文翻译 :    ulcération
• "溃乱" 法文翻译 :    débandadedébandementdébander
• "溃疡坏疽性肉芽肿病" 法文翻译 :    granulomatose de wegener

• Le groupe d'Oscar s'est éparpillé. Tout le monde est sous le choc.
  奥斯卡的族群受到重创 溃散逃跑
• Le groupe d'Oscar s'est éparpillé. Tout le monde est sous le choc.
  奥斯卡的族群受到重创 溃散逃跑
• Toute chose qui a une forme s'écroulera.
  任何有形的东西都将溃散。
• Infiltrez vous, tuer Mance, et dispersez-les dans le vent avant qu'ils ne puissent marcher vers le Mur.
  偷偷潜入，杀掉曼斯 让他们随风溃散 在进军到长城之前
• Alors les Romains y allèrent, les trouvèrent et, comme ils ne voulaient pas abjurer leur foi, ils les tuèrent.
  当时苻菁部众见苻健未死，於是惊惧溃散，苻健於是拿下苻菁，将他杀死。
• Après la bataille d'Ulundi l'armée zouloue se disperse, la plupart de ses principaux chefs se rendent et Cetshwayo devient un fugitif.
  在这次战役之后祖鲁军队溃散，绝大多数领军的酋长投降，塞奇瓦约变成了逃亡者。
• Durant les combats qui ont accompagné le transfert violent du pouvoir au Zaïre, les ex-FAR et les milices se sont en grande partie débandées.
  扎伊尔的政权以武力方式易手,在与此同时爆发的战斗中,前卢旺达部队和民兵溃散在四处。
• Prolonger les débats ne ferait que compromettre le consensus. Or, si elle n ' adopte pas le projet de convention, ce sera un échec pour la Commission, et une catastrophe diplomatique.
  再继续讨论下去可能使共识溃散;无法通过这项公约草案将是整个委员会的失败,也是一次外交灾难。
• Prolonger les débats ne ferait que compromettre le consensus. Or, si elle n ' adopte pas le projet de convention, ce sera un échec pour la Commission, et une catastrophe diplomatique.
  再继续讨论下去可能使共识溃散;无法通过这项公约草案将是整个委员会的失败,也是一次外交灾难。
• Ils furent dispersés après la première défaite de Sauron en 3434 D. A. par la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, mais leur survie fut néanmoins assurée par l'Anneau unique, qui ne fut pas détruit.
  第二纪元3434年，索伦被精灵及人类最后同盟推翻，戒灵溃散，但只要至尊魔戒还存在，戒灵就不会死亡。

• 溃散的泰文
• 溃散的英语：be defeated and dispersed; collapse in disorder; scatter ◇溃散性 collapsibility
• 溃散的日语：敗走する.戦いに敗れて散り散りになる. 敌军溃散南逃／敵軍は総崩れとなって南の方へ敗走した.
• 溃散的韩语：[동사] (군대가) 싸움에 패하여 뿔뿔이 흩어지다.
• 溃散的俄语：pinyin:kuìsàn рассеяться, разбежаться (напр. о разбитых частях противника)
• 溃散什么意思：kuìsàn （军队）被打垮而逃散。