漂流的法文
发音:
"漂流"的汉语解释用"漂流"造句漂流 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.aller à vau-l'eau
2.comme"漂泊"
- "漂"法文翻译 动 flotter;surnager;aller à la dérive天上~着云彩.des
- "流"法文翻译 动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
- "漂流岛" 法文翻译 : Castaway Cay
- "漂流木" 法文翻译 : bois flotté
- "漂流物" 法文翻译 : flotteur
- "漂流者" 法文翻译 : canoéiste
- "漂流船" 法文翻译 : bateau abandonnénavire (abandonné, en dérive)
- "图书漂流" 法文翻译 : Bookcrossing
- "永夜漂流" 法文翻译 : Minuit dans l'univers
- "海上漂流物" 法文翻译 : lagan
- "漂流 [b = 浮]" 法文翻译 : flotter
- "漂流教室" 法文翻译 : l’École emportée
- "漂流武士" 法文翻译 : Drifters (manga)
- "漂流水雷" 法文翻译 : torpille dérivée
- "漂流浮标" 法文翻译 : bouée dérivante
- "漂流的船只" 法文翻译 : dérive navire en dérive
- "金氏漂流记" 法文翻译 : Des nouilles aux haricots noirs
- "亚马逊漂流记" 法文翻译 : La Jangada
- "北大西洋漂流" 法文翻译 : dérive nord-atlantique
- "北太平洋漂流" 法文翻译 : dérive nord-pacifique
- "漂流物(沉船后的)" 法文翻译 : épave
- "漂流物所有权" 法文翻译 : droit d'épave
- "漂流者 (美国组合)" 法文翻译 : The Drifters
- "蓝兰岛漂流记" 法文翻译 : Nagasarete Airantō
- "鲁宾逊漂流记" 法文翻译 : robinson crusoé
例句与用法
- Où que je vagabonde Sur la terre ou sur l'onde
不论我漂流到哪里 穿越陆地和海洋 - Le capitaine Brute et son zoo flottant, c'est fini !
疯狂船长和他的漂流动物园已经是历史了 - Attention à la dérive, il y a des contre-courants.
要注意观察漂流物，中尉，横流很强 - Ce type a jeté une bouteille à la mer.
这做法就像 把瓶子丢到海里漂流一样 - On les pose sur le Gange, sur un lit de fleurs ?
或者放在花床上，顺着恒河漂流而下？ - Ah ! sans amour, s'en aller sur la mer !
只惜聪明长自误，身世漂流文海。 - C'est le seul survivant du naufrage de la goélette.
是漂流到怀特比 海港船上的唯一幸存者 - Le délicieux cerveau gauche vieillit et vogue vers une île lointaine.
漂流到远方岛屿 衰老的左脑是蜜糖的味道 - Mon fils a trouvé ce matin un morceau de bois flottant.
我的儿子今天早上找到了一块漂流的木片. - C'est une vie extraterrestre parvenue ici sous la forme de spores.
它是个异形生物 像孢子一样漂流到这行星
其他语种
- 漂流的泰文
- 漂流的英语：1.(漂在水面随着水流浮动) be driven by the current; drift about 短语和例子
- 漂流的日语：（1）漂流する. 渔船 yúchuán 在海面上漂流了整整一个礼拜 lǐbài ／漁船は海上をまる1週間漂流した. （2）（＝漂泊 piāobó ）放浪する.流浪する.さすらう. 他虽然多年漂流海外,但时刻怀念着祖国／彼は長年国外を流浪していたが,片時も祖国を忘れたことはなかった. 从此他结束 jiéshù 了漂流的生活／それ以来,彼は放浪生活を打ち切った.▼“飘流”とも書く.
- 漂流的韩语：[동사] (1)표류하다. 물결 따라 흐르다. (2)방황하다. 유랑하다. 방랑하다. 떠돌아다니다.
- 漂流的俄语：[piāoliú] 1) дрейфовать; плыть 2) скитаться
- 漂流的印尼文：berangguk-angguk; hanyut; melayapi; meleset; mengapung; mengimbak-imbak; penghanyutan;
- 漂流什么意思：piāo liú ① 漂在水面随水浮动：沿江～进行科学考察。 ②漂泊；流浪：～四海。‖也作飘流。
