灌木丛林的法文

• buissonnaie

• "灌"法文翻译    动 1.irriguer引水~田irriguer les champs
• "灌木"法文翻译    名 buisson;arbuste staude
• "灌木丛"法文翻译    brosses
• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "丛"法文翻译    名 1.touffe;masse;hallier树~massif
• "丛林"法文翻译    名 jungle;forêt;maquis maquis
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "灌木丛林地" 法文翻译 :    brousse
• "灌木丛林地土壤" 法文翻译 :    sol de brousse
• "灌木丛" 法文翻译 :    brosses
• "小灌木丛" 法文翻译 :    bosquet
• "搜索灌木丛" 法文翻译 :    fouiller les buissons
• "林下灌木丛" 法文翻译 :    sous-bois
• "灌木丛土壤" 法文翻译 :    sol de bruyère
• "灌木丛生地" 法文翻译 :    terrain buissonneuseterrain buissonneux
• "灌木丛生的" 法文翻译 :    buissonneux,euse
• "灌木丛的" 法文翻译 :    buissoneux
• "硬叶灌木丛" 法文翻译 :    scrub sclérophyllegarriguematorralmaquisscrubscrub semi-désertique
• "仙人掌灌木丛" 法文翻译 :    garriguescrub sclérophyllescrub semi-désertiquemaquisscrubmatorral
• "半荒漠灌木丛" 法文翻译 :    scrub sclérophyllegarriguemaquisscrubmatorralscrub semi-désertique
• "树林边灌木丛" 法文翻译 :    brosse
• "锦鸡儿灌木丛" 法文翻译 :    caraganière
• "生活在灌木丛中的" 法文翻译 :    buissonnier,ère
• "丛林" 法文翻译 :    名jungle;forêt;maquismaquis
• "灌木" 法文翻译 :    名buisson;arbustestaude

• Une terre inhospitalière et reculée.
  一处偏远贫瘠的灌木丛林地
• À partir de 1994, cet escadron était régulièrement appelé en renfort d ' actions menées par hélicoptère pour bombarder les zones de maquis islamistes dans la région de Sidi Bel Abbes.
  自1994年开始，这支中队经常作为直升机行动的后备力量被派遣轰炸西迪贝勒阿巴斯地区伊斯兰灌木丛林地带。
• En procédant ainsi, les objectifs des projets, à savoir le développement des terres boisées et des ressources en pâturages et en plantes brutes, la conservation des poches de terres boisées et de broussailles l ' arrêt de la dégradation des terres et la sauvegarde des actifs traditionnels, pourront être réalisés.
  因此，这些项目的目标 -- -- 发展林地、牧场和原始植物资源、养护林地和小块灌木丛林、终止土地退化及保护遗传资产 -- -- 将会实现。
• Le cinquième cas est celui de personnes signalées comme disparues par leur famille et qui étaient, en fait, des terroristes recherchés qui ont été tués et enterrés dans le maquis à la suite de combats entre factions, de querelles doctrinales ou de conflits autour des butins de guerre entre groupes armés rivaux.
  第五种情景是：据家人报称失踪但实际上是遭追缉的恐怖主义者，这些当事人在对立武装团伙之间因派系之战、理念争执或战争缴获品的争抢而被杀并被葬在灌木丛林下。
• Il peut s ' agir, en cinquième lieu, de personnes signalées comme disparues par la famille et qui étaient en fait des terroristes recherchés, tués, enterrés dans le maquis à la suite de < < guerre de tendance > > ou de < < guerre de doctrine > > ou de < < conflit de butin > > entre groupes armés rivaux.
  第五种情景是：据家人报称失踪的当事人，实际上是遭追缉的恐怖主义者，他们在与之对敌的武装团伙实际交战、因理念争执，或战争缴获品的争抢期间被杀或埋葬在灌木丛林下了。
• Ils y ont en outre souligné à quel point il est crucial de faire connaître à la communauté internationale l ' importance que revêtent les forêts pour les terres arides dans la mesure où les forêts sèches et les aires buissonneuses représentent l ' < < épine dorsale > > des écosystèmes arides, indiquant par là même qu ' une gestion des terres et une agriculture non durables contribuent grandement à la dégradation des terres et à la désertification qui, fatalement, s ' ensuit.
  文告揭示亟需促使全球社会理解森林对旱地的重要性，因为干燥林和灌木丛林地是旱地生态系统的支柱，并指出不可持续的土地管理和农业是造成土地退化和不可避免随之而来的荒漠化的主要原因。

• 灌木丛林的英语：bushes